Disfrutar
en la alhambra

Esta exposición temporal “Jardines del Generalife y de la Alhambra. El milagro que nació del agua” tendrá lugar en el Palacio de Carlos V, desde el día 26 de febrero hasta el 24 de mayo de 2026, y coincide con los cien años de gestión conjunta de la Alhambra y el Generalife, celebra sus jardines y a sus jardineros e invita a ver cómo fueron y cómo han sido recreados y representados de forma artística a lo largo del tiempo.

El territorio de la Alhambra y sus colinas son un paisaje jardinero. La naturaleza no es un añadido que adorna los palacios, forma con ellos un todo inseparable. Las plantas ocupan los patios, se mezclan con las construcciones, se entrelazan en sus yeserías y se funden con las letras de los poemas que hablan en las paredes.

En el Generalife y la Alhambra se encierra la más rica colección de jardines del planeta. Las huertas del Generalife, las terrazas del Partal, los patios de la Acequia y de los Arrayanes, plantados en la Edad Media nazarí, son los espacios cultivados palaciegos de más larga duración en todo el mundo. A ellos se han añadido, a lo largo de los siglos, excelentes ejemplares en las más variadas estéticas.

Para los amantes de los jardines de todo el mundo la Alhambra, y sobre todo el Generalife, son sublime referente de belleza, de maestría en el manejo del agua, de habilidad en el uso de los vegetales para crear ambientes de amable reposo.

Lugares de leyenda, inspiración de poetas y pintores, de músicos y fotógrafos. Permanente lección para los artistas del paisaje, modelo de diálogo de arte y naturaleza.

SECCIONES DE LA EXPOSICIÓN

Sala 1. GENERALIFE. UNA ALMUNIA EN EL PAISAJE
Sala 2. EVOCACIONES ARTÍSTICAS DE LOS JARDINES
Sala 3. EL JARDÍN INMÓVIL
Sala 4. EL TIEMPO SE ACUMULA EN LOS JARDINES
Sala 5. SALA DE MAQUETAS

Sala 1. GENERALIFE. UNA ALMUNIA EN EL PAISAJE

Muhammad I, primer emir de la dinastía que gobernó durante más de doscientos cincuenta años el Reino Nazarí de Granada, realizó tres obras que cambiaron el paisaje de la ciudad. Lo hizo recién instalado en el trono, en 1238:

-Construyó la Alhambra, una ciudad fortificada, sede y reflejo de su poder. Lugar seguro y placentero donde instalar suntuosos edificios y amplias zonas de jardines.

-Trazó un canal, la Acequia Real, para proporcionar el agua necesaria para la vida y los cultivos.

-Mejoró el aprovechamiento agrícola de las colinas, con el Generalife como finca más eminente, la más celebrada almunia de los reyes nazaríes.

Tras la conquista de Granada por los Reyes Católicos en 1492, el cuidado del Generalife estuvo a cargo de alcaides nombrados por la Corona. Desde 1537 hasta 1921 pertenecieron a la familia Granada-Venegas que durante su larga etapa de cuidado mantuvieron la excelencia de las huertas y añadieron nuevos jardines. El Generalife estuvo bajo su atención directa mientras residieron en su sede granadina de la Casa de los Tiros y mediante apoderados y administradores desde que, a mitad del siglo XVII, se establecieron en Génova.

En el Generalife está el jardín ornamental más longevo del mundo, el patio de la Acequia, y sus maravillosos jardines han sido inspiración todo tipo de artistas, poetas, pintores, músicos, fotógrafos…

Si la Alhambra era una ciudad donde había jardines, el Generalife entero era un jardín, alto modelo de los famosos jardines que se crearon en Granada a lo largo de los siglos.

Sala 2. EVOCACIONES ARTÍSTICAS DE LOS JARDINES

Ibn al-Jatib, el culto visir Muhammad V, decía ‒en traducción que debemos a Emilio García Gómez‒ que lo que había hecho el gran emir en la Alhambra era “tema nocturno de los caravaneros, conversación de las tertulias, prueba de noble designio y suma de la Belleza”.

Esa frase resume el ensueño que desde sus inicios provocaba la Alhambra. Enclave admirable y admirado. La fascinación por su excelencia fue la clave de su salvación. El asombro de los Reyes Católicos y sus herederos fue la garantía de que se conservara, con severas instrucciones de que se mantuviera, evitando el triste destino de las obras que pasaban a ser propiedad de gentes con otra cultura, con otras normas de vida.

El poder evocador de la Alhambra y sus jardines se multiplicó cuando el orientalismo puso su mirada en las obras del islam. Si la publicación de ‘Las mil y una noches’ en 1704 abrió las puertas a la admiración por Oriente, el arte islámico de Granada representaba para los hombres cultos de Occidente una “Arabia” cercana, mantenida intacta. Una Meca emocional que había que visitar, tan rica en sensibilidad y arte como Roma o Grecia, pero tan distinta de Europa como Egipto o Persia.

Sala 3. EL JARDÍN INMÓVIL

El jardín es arte de la naturaleza, mezcla de elementos vivos e inertes, con contradictoria suma de cambios en todos sus elementos. La parte viva del jardín está en continuo movimiento, el ciclo de las estaciones establece el ritmo de floraciones y crecimiento, pero la parte inerte es de más larga permanencia, resiste los cambios. Fuentes, columnas, surtidores, canales, dejan larga huella, perviven en los jardines e incluso, si el jardín desaparece, pueden ser encontradas por los trabajos de arqueología.

Pero en la Alhambra y el Generalife lo vivo y lo inerte rompen sus límites. Las plantas son también arquitectura, paredes, arcos, figuras. Y las paredes son también jardines, metáforas de naturaleza, plantas esculpidas que invaden todo convirtiendo los paredes en un inmenso vergel.

La vegetación viste la arquitectura, los yesos y las piedras se adornan con hojas y flores, hay en los muros inventadas composiciones donde se adivinan transformadas rosas o esquemáticas piñas, hojas de acanto entrelazadas por ramaje de trepadoras se mezclan con las figuras geométricas, interminables lazos de hojas se superponen a las letras de los textos poéticos.

Fuentes, pinturas, cerámicas, joyas, utensilios domésticos nos recuerdan inmutables el amor por el jardín de las gentes de al-Andalus.

Sala 4. EL TIEMPO SE ACUMULA EN LOS JARDINES

El jardín es una construcción viva, cambiante. Son muy pocos los que resisten durante siglos sin cambiar, es el caso ‒realmente excepcional‒ del patio de los Arrayanes, igual a sí mismo desde hace ochocientos años. Lo habitual es que cada época escriba con la escritura de su tiempo, que añada nuevas sensibilidades, nuevas formas, nuevas plantas.

La Alhambra y el Generalife son un conjunto permanentemente enriquecido, donde se entretejen jardines de estéticas muy diferentes. A los iniciales nazaríes se añadieron los maravillosos Lindaraja y Adarves, el primero umbrío patio de poéticos cipreses elevados buscando la luz, el segundo luminoso mirador abierto a las vistas de la ciudad, la Vega y Sierra Nevada. En el Romanticismo se hicieron los Jardines Altos del Generalife, con sus terrazas de fuentes y setos en variada geometría. El siglo XX nos regaló los amplios jardines del Partal y la amplia terraza con los jardines que proyectaron los arquitectos Leopoldo Torres Balbás y Francisco Prieto-Moreno.

Pero la realidad es mucho más compleja, todos los espacios son híbridos y en ellos se mezclan intervenciones de diversos periodos. Una terraza nazarí puede tener fuentes barrocas, setos del siglo XIX, árboles centenarios y flores que se cambian cada temporada. Sin que nada desentone, como si fuera fruto de la voluntad de un mismo instante.
Esta sala presenta una muestra de esa evolución, escogiendo momentos y obras que evidencian como la historia ha enriquecido del conjunto jardinero de los dos monumentos.

EXPOSICIÓN TEMPORAL

Del 26 de febrero al 24 de mayo de 2026
Salas de exposiciones temporales del Palacio de Carlos V

Organiza: Patronato de la Alhambra y el Generalife y Fundación Pública Andaluza El legado andalusí

Comisarios: José Tito Rojo y Javier Piñar Samos

ENTRADA GRATUITA

HORARIO

De lunes a domingo.

Del 26 de febrero al 14 de marzo, de 10:00 a 18:00 horas.

Del 15 de marzo al 24 mayo, de 10:00 a 20:00 horas.

VISITAS GUIADAS GRATUITAS

Desde el 2 de marzo al 31 de marzo de 2026.
Mañanas: 10:30 a 11:15 horas y 12:00 a 12:45 horas.
Es necesaria la reserva previa de plazas.

RESERVAS PLAZAS DE LAS VISITAS GUIADAS

Puede reservar las visitas guiadas gratuitas individuales o para grupos no superiores a 10 personas en el icono (motor de reservas) que se encuentra al final de esta página web. Las reservas se asignarán por estricto orden de recepción de la solicitud y se les confirmará por correo electrónico, enviándoles al mismo tiempo el correspondiente documento de reserva de plaza para asistir a la visita guiada. Si se le asigna una plaza y no puede disfrutarla debe comunicarlo respondiendo al correo electrónico que se indica en el documento de reserva.

Para grupos de más de 10 personas se podrá reservar solicitándolo a través del envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: visitasexposiciones.pag@juntadeandalucia.es

Cada visita se realizará en castellano y tendrá una duración aproximada de 45 minutos.