COMUNICACIÓN Y PRENSA

Cuadernos de la Alhambra es una publicación anual que representa el espíritu de inquietud científica del Patronato de la Alhambra y el Generalife, constituida ya como un referente en el campo de la investigación y la difusión patrimonial. El número 42 de Cuadernos de la Alhambra recoge los trabajos de conservación y restauración realizados en el Cuadernos de la Alhambra, analizados desde una perspectiva multidisciplinar. Son contribuciones que hacen referencia a las iniciativas derivadas de su programa de conservación permanente sobre el Conjunto Monumental, acometido entre los años 2000 y 2002, así como las que son fruto de investigaciones recientes, en un número monográfico dedicado a profundizar en el conocimiento de este lugar de gran valor cultural.
La publicación hace hincapié desde la riqueza toponímica a la agitada historia material del sitio; sus componentes estructurales y decorativos, los posibles usos iniciales y posteriores asociados a su complicado proceso de restauración, desde sus caligrafías decorativas a las transferidas en sus muros, incluido el rastro de los que una vez expresaron su testimonio vital sobre las paredes interiores hasta los refinados textos de los viajeros románticos a los que sirvió de inspiración; sus antecedentes y sus repercusiones artísticas, así como sus generalidades y originalidades.
Los contenidos de este número especial de Cuadernos de la Alhambra es el siguiente: ‘Conjunto Monumental: investigación y síntesis cultutral’, María del Mar Villafranca; ‘La torre de Abu-I-Hayyay o del Peinador en época nazarí: orígenes históricos y estudio arquitectónico’, José Manuel Gómez-Moreno Calera; ‘Transformaciones cristianas en la torre del Peinador entre los siglos XVI y XIX’, José Gómez-Moreno Calera; ‘La restauración del Peinador de la Reina realizada por Torres Balbás’, Miguel Ángel Martín Céspedes; ‘La torre de la Estufa y la introducción del clasicismo en la Alhambra’, Juan Carlos Hinojosa Canovaca; ‘Julio y Alejandro. Grutescos italianos y cartografía flamenca en el Peinador de la Reina’, Nicole Dacos; ‘Restauración y conservación del Peinador Alto de la Reina’, Juan Águilas Gutiérrez y Bárbara Hasbach Lugo; ‘Viajeros en la Alhambra: el Peinador de la Reina’, Cristina Viñes Millet.
Cuadernos es el resultado del esfuerzo de varias personalidades vinculadas a la Alhambra y a la Universidad de Granada : Manuel Gómez-Moreno Martínez (1870-1970), Leopoldo Torres Balbás (1888-1960), Emilio García Gómez (1905-1995), José Manuel Pita Andrade, que sería el primer director de la revista, Jesús Bermúdez Pareja (1908-1986), Darío Cabanelas Rodríguez (1916-1992) y Emilio Orozco Díaz (1909-1987).
Hasta el número 40 se incluía la sección ‘Crónica’, a modo de registro del balance de actuaciones anuales de la Institución. El número 41, publicación especial conmemorativa del 40 aniversario de la aparición de la revista, supuso un punto de inflexión en la publicación, incluyendo la edición bilingüe español-inglés y un CD con los índices de todos los números.