COMUNICACIÓN Y PRENSA

Cartas desde la Alhambra de Washington Irving es el último libro de la Colección Plural de la Biblioteca de la Alhambra. El catedrático de filología inglesa de la Universidad de Sevilla, Antonio Garnica, ha editado y traducido los textos que el escritor norteamericano escribió a modo de correspondencia durante su estancia en Granada a familiares y amigos. Aquellas cartas, inéditas hasta la actualidad en España, muestran las impresiones, el regocijo y el hechizo al que sucumbió durante su estancia en la Alhambra.
Se trata de cartas pobladas de anécdotas y claves que muestran a un viajero atento, despierto y sensible. Cartas que descubren al Washington Irving más íntimo y ensoñador.
Dentro del Homenaje que el Patronato de la Alhambra y Generalife ha rendido a Washington Irving con motivo del 150 aniversario de su muerte, se encuentra esta publicación que, además, incluye un estudio comentado del catedrático Antonio Garnica. En ella se incorporan los documentos completos con su traducción inédita al español.
‘Cartas desde la Alhambra’ se presenta en una edición bilingüe español-inglés. La edición y la traducción corresponde a Antonio Garnica.