Texto icono

BLOG

DEL PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y GENERALIFE

04 marzo 2009

El libro del Corpus Epigráfico descifra por primera vez las inscripciones de la Alhambra

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, y el director de la Escuela de Estudios Árabes (EEA) de Granada, Juan Castilla, han presentado esta mañana el libro Corpus epigráfico. Por primera vez, un estudio científico desarrollado en colaboración con la EEA, dependiente del CSIC, ha descifrado y registrado las 3116 inscripciones nazaríes situadas en el Palacio de Comares. Este es el primer volumen de una colección de cinco más, que se espera esté finalizada en 2011, que incluye libro y DVD catalográfico que recoge la base de datos y una visita virtual sobre el espacio arquitectónico. En palabras de la directora del organismo autónomo el Corpus epigráfico “permitirá a todos los ciudadanos, además de a la comunidad científica, adentrarse en el conocimiento de lo que significan las palabras inscritas en las paredes de la Alhambra”. Además, María del Mar Villafranca, ha insistido en el esfuerzo realizado por el equipo de investigación de la Escuela de Estudios Árabes y del propio servicio de Conservación y Difusión del Patronato en este trabajo que ha calificado como “innovador y didáctico, en el que se ha utilizado tecnología de última generación”. Por su parte, el director de la Escuela de Estudios Árabes ha señalado que este trabajo es una “herramienta eficaz y útil para los investigadores y también para un colectivo de curiosos y amantes del Monumento que estaba interesado en descubrir lo que dicen las paredes de la Alhambra”. Además, Castilla ha desvelado que la mayor parte de las inscripciones registradas tienen un carácter didáctico, seguidas de las jaculatorias, regias, coránicas y por último poéticas”. El Patronato de la Alhambra ha hecho una tirada de 1000 ejemplares del Corpus epigráfico, que tendrá un coste de 30 euros. Ver Demo Corpus Epigráfico de la Alhambra

Icono con un más

Te puede interesar

Descubre más temas
relacionados con esta entrada.

Los jardines de la Alhambra, candidatos a convertirse en Itinerario Cultural Europeo
22 septiembre 2020

Los jardines de la Alhambra, candidatos a convertirse en Itinerario Cultural Europeo

LEER MÁS
Dobla de Oro: un viaje por el pasado a través de la Alhambra y seis monumentos más
09 septiembre 2020

Dobla de Oro: un viaje por el pasado a través de la Alhambra y seis monumentos más

LEER MÁS
Visitas gratuitas a la Alhambra para los granadinos: cuándo y cómo
03 septiembre 2020

Visitas gratuitas a la Alhambra para los granadinos: cuándo y cómo

LEER MÁS

Icono comentarioDeja tu comentario

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de usuario así como nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación.

La configuración de privacidad ha sido guardada
Configuracion de Privacidad

Cuando visita nuestro sitio web, este puede almacenar o recuperar información en su navegador, principalmente en forma de cookies. Esta información puede ser sobre usted, sus preferencias o su dispositivo y se utiliza principalmente para lograr que el sitio funcione como se espera. La información generalmente no lo identifica en forma directa, pero puede ofrecerle una experiencia web más personalizada. Respetamos su privacidad, por ello puede optar por excluir algunos tipos de cookies haciendo clic en cada una de las opciones que le ofrecemos a continuación. Sin embargo, si bloquea algunos tipos de cookies, su experiencia de usuario puede verse afectada y también los servicios que podemos ofrecerle.

Las cookies necesarias son inprescindibles para que el sitio web funcione correctamente y no es posible desactivarlas. Por lo general, sólo se configuran en respuesta a sus acciones realizadas al solicitar servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o cumplimentar formularios. Puede configurar su navegador para bloquear o alertar sobre estas cookies, pero si hace esto es posible que el sitio web no funcione del todo de forma correcta. Estas cookies no almacenan ninguna información de identificación personal.

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden ser desactivadas.
  • wordpress_gdpr_allowed_services
  • wordpress_gdpr_cookies_allowed
  • wordpress_gdpr_cookies_declined
  • _icl_current_language

Rechazar todas las cookies
Seguir navegando