El taller de edición de Malcom Otero Barral ha abierto la tercera jornada del encuentro internacional cultur_ALH, organizado por el Patronato de la Alhambra y Generalife.
En este taller, Malcom Otero Barral -editor, agente literario y figura clave del mundo del libro en español- ha abierto las puertas del oficio desde dentro. Con el título “Microedición independiente”, el encuentro se ha planteado cuestiones como ¿qué hace un editor cuando edita? o ¿cómo se construye un catálogo, una poética editorial?
En la Casa de la Mimbre, y a través de ejemplos prácticos y reflexión crítica, se han explorado las decisiones invisibles que dan forma a un texto, a una carrera y a una industria..

Con todo ello, cultur_ALH ha aportado al encuentro una visión imprescindible para comprender el producto cultural en toda su dimensión. Una oportunidad única para comprender cómo se articulan los vínculos entre literatura, mercado y estética en el ecosistema editorial contemporáneo.

La poesía, hoy
La mañana también está contando con una conversación sobre las líneas nuevas que dibujan el mapa poético del presente, con la participación de Juan Gallego Benot, poeta, ensayista e investigador universitario y las poetas Elisa Fernández y Paula Melchor, bajo la conducción de Juan Carlos Abril.
En la charla se buscan respuestas a preguntas como el significado de escribir poesía hoy, en un tiempo marcado por la hiperconectividad, la precariedad y la disidencia de los lenguajes. Tres poetas jóvenes, con voces potentes y singulares, reflexionan sobre los camino formales y temáticos que está tomando la poesía contemporánea, sus mutaciones en lo digital, su politicidad y sus quiebras generacionales.
Convocatorias para esta tarde
Palabra de Nobel: Le Clézio. Documental dirigido por Marc Roma. (Doculit). Domingo, 5, 17:00-18:00, en el Corral del Carbón. Acto en colaboración con CaixaForum+.
Palabra de Nobel es una serie documental dirigida por el periodista y jefe de la sección de Cultura de La Vanguardia, Xavi Ayén, y Benet Román. En ella nos abren las puertas del universo de autores como el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, merecedor del premio en 2008, por ser «El escritor de la ruptura, de la aventura poética y de la sensualidad extasiada, investigador de una humanidad fuera y debajo de la civilización reinante».
Cultura capital. Luis García Montero en conversación con Pilar Aranda. (Diwan). Domingo, 5, 17:30-18:30, en el Palacio de Carlos V
La cultura como bien común, motor de ciudadanía y eje estratégico para el futuro. Luis García Montero, poeta y director del Instituto Cervantes, dialoga con Pilar Aranda, catedrática y exrectora de la Universidad de Granada, sobre el papel central que la cultura debe ocupar en las políticas públicas, la educación y el desarrollo social. Desde una mirada crítica y comprometida, esta conversación abordará los desafíos de construir una cultura igualitaria, sostenible y accesible en un mundo atravesado por la precariedad, la polarización y la velocidad. Una defensa de la cultura como capital simbólico y ético del presente, una apuesta por una Granada Capital Europea de la Cultura 2031.
Filosofía anómala. Hervé Le Tellier en conversación con José Luis Moreno Pestaña. (Diwan). Domingo, 5, 19:00-20:00, en el Palacio de Carlos V. Acto en francés con traducción simultánea.
La novela La anomalía de Hervé Le Tellier supuso una auténtica revolución literaria en Francia, donde su éxito de ventas solo es equiparable a su éxito entre la crítica literaria (obtuvo el premio Goncourt 2020), un fenómeno que se da en contadas ocasiones en el campo literario. La mezcla entre ciencia ficción y novela de personajes, la teoría de la simulación, su poso filosófico y su formación como matemático que convierten a este autor en un rara avis, son algunos de los temas que se tratan en la conversación que mantiene con José Luis Moreno Pestaña.
Poéticas del cuerpo. Rachel Eliza Griffiths con Elena Medel. Conduce Rosa Morillas. (Cruce de jinetas) Domingo, 5, 18:30-19:30, en el Corral del Carbón. Acto en inglés con traducción simultánea.
Rachel Eliza Griffiths es una autora estadounidense que ha combinado la poesía, la narrativa y las artes visuales para explorar en sus obras temas como la identidad, el cuerpo, la memoria y la experiencia humana. De la misma manera, Elena Medel ha tratado en su obra narrativa y poética estos temas, aportando una voz fresca y original a la literatura española contemporánea que pone el énfasis en cuestiones sociales, especialmente en el papel de las mujeres en la cultura y en la sociedad. Juntas, conversan sobre su obra con la poeta Rosa Morillas.
Acto de clausura. La noche es nuestra. Mariana Enríquez en conversación con Gracia Morales. (Jamuga). Domingo, 5, 20:30-21:30, en el Palacio de Carlos V.
La literatura de Mariana Enríquez habita los márgenes de lo visible para iluminar, desde el terror, las heridas abiertas de nuestras sociedades: la violencia, el deseo, lo espectral. En diálogo con la dramaturga Gracia Morales, ambas exploran cómo lo oscuro, lo gótico y lo fantasmático se convierten en lenguajes políticos y feministas, capaces de nombrar lo innombrable. La noche, en esta conversación, deja de ser amenaza para volverse territorio de resistencia, memoria y revelación, como sucede en Nuestra parte de noche. Porque en la sombra también se escribe, también se lucha.