Título: | La conservación del patrimonio arquitectónico español. Un balance de tres décadas cruciales (1929-1958) = The Conservation of Spain's Architectural Heritage: A Balance of Three Crucial Decades, 1929–1958 |
Autor: | Esteban-Chapapria, Julián |
Resumen: | La conservación del patrimonio en España durante los años 1931-1939 adquirió una intensidad sin precedentes, sobre unas bases y unos protagonistas que habían quedado definidos en la década anterior. Si este período, el de la República, supuso la renovación de la restauración monumental, una disciplina joven y por consolidar en las primeras décadas del siglo, el primer tramo de la Dictadura de Franco (1939-1958) fue un retroceso hacia teorías del siglo anterior, que se adecuaban mejor a la ideología tradicionalista del régimen. La restauración científica anterior sería rechazada al igual que la modernidad arquitectónica, prefiriéndose una restauración estética y estilística, dentro de una vuelta a una concepción tradicional y conservadora de la cultura española, que los arquitectos restauradores practicaron por voluntad propia o autocensura. The conservation of the Spanish patrimony during the years of the Republic (1931–1939) acquired an unprecedented intensity based on the experiences of the 1920s. In this span, the state assumed the mantle of monumental restoration, a young discipline whose intellectual foundations had been consolidated in Spain the first decades of the century. However, from the end of the Spanish Civil War through the two decades of Franco's dictatorship (1939–1958), preservation stepped backward toward the theories of the previous century, which better fit the traditionalist ideology of the regime. The ethos of the Franco era rejected scientific conservation and modern architecture in favor of an aesthetic and stylistic restoration rooted in a traditional and conservative conception of Spanish culture. Conservation architects practiced this mode of preservation either under their own volition or in cautious self-censorship. |
Identificador: | 1549-9715 10.1353/fta.0.0017 |
Descripción: | Artículo en español del publicado en inglés en la revista Future Anterior Volume 5, Number 2, Winter 2008, p. 34-52 |
URI: | http://hdl.handle.net/10514/14039 |
Ficheros | Tamaño | Formato | Vista |
---|---|---|---|
Balance tres decadas.pdf | 2.067Mb | Vista/Abrir |
El ítem tiene asociados los siguientes ficheros de licencia: