Así lo ha aconsejado el informe redactado por técnicos del Instituto de Patrimonio Cultural de España, que han señalado como principal causa del deterioro de la piedra de la Puerta de las Granadas el “tráfico rodado de vehículos y transporte público, que han influido nocivamente en el comportamiento mecánico de la piedra”. De esta manera, y hasta que no se encuentren autobuses homologados y no contaminantes, el tránsito a través de este espacio será peatonal.

El pasado mes de noviembre, el Ministerio de Cultura dio por finalizadas las  obras de restauración, una vez que la  intervención del Estado firmó el acta de recepción de dichas obras.

La intervención, que ha tenido un presupuesto de 658.565,55 € sufragados por el Ministerio de Cultura, ha tenido como principales objetivos la limpieza completa de paramentos y de los elementos decorativos (escudo, esculturas, molduras, etc); la reintegración de partes deterioradas y sillares perdidos; la impermeabilización de la cubierta y protección de aleros con planchas de plomo, y la consolidación de la estructura, así como su protección contra bio-organismos y agentes climáticos.

En el transcurso de las obras, cuyo proyecto ha sido redactado por el arquitecto Miguel Ángel Martín Céspedes (Patronato de la Alhambra y Generalife) y Alberto Humanes Bustamante (Instituto de Patrimonio Cultural de España), se ha recuperado el nivel de altura de la puerta y se ha localizado, en una excavación arqueológica, el pavimento original del arco central de la puerta, que ha sido restaurado y protegido por el Organismo Autónomo.

Con el objetivo de garantizar la conservación de la Puerta de las Granadas, el Patronato de la Alhambra ha instalado, en colaboración con las universidades de Granada y Bruselas, una estación de monitoreo en una zona adyacente para medir el impacto de CO2.

La Puerta de las Granadas se sitúa al final de la Cuesta de Gomérez y constituye la principal ruta de comunicación directa entre el núcleo urbano de Granada y el Conjunto Monumental de la Alhambra.

Tras abrir, no sin cierta dificultad, la puerta descubre unos apartamentos regios que se habían preparado para la bella reina Isabel de Farnesio. Entusiasmado con el lugar, decide trasladar su residencia a estas habitaciones a pesar de encontrarse cerradas y abandonadas. No se arrepintió, como se deducen de sus propias palabras: “Jamás he gozado de una residencia más deliciosa… Estoy tan enamorado de mi apartamento que me cuesta trabajo salir de él para dar mis paseos. Estar en el corazón de este gran palacio deshabitado te da una grata sensación de tranquilidad y sosiego difícil de descubrir”.

Pero Irving disfrutaría de otros escenarios en la Alhambra. Narra en una carta a su amigo Dolgorouki como desayuna “al estilo de los reyes nazaríes” en el Patio de los Leones. Pero no era éste el único sitio que le gustaba; el Salón de Embajadores junto con el Patio de los Leones eran sus sitios preferidos para desayunar y almorzar. Otro de sus pasatiempos preferidos era subirse a lo alto de la Torre de Comares y desde allí arriba, con sus anteojos Doland, observar meticulosamente el día a día de la ciudad y sus habitantes a sus pies.

Pasear por los patios y otras estancias del palacio al atardecer eran sus quehaceres cotidianos a los que sumaba otro atractivo hoy día difícil de imaginar: Irving disponía de una “piscina de agua templada” en uno de los estanques que había en uno de los patios donde se bañaba por las noches buscando el agua calentada por el sol.

Los itinerarios previstos son los siguientes: La Alhambra y la Granada Carolina, La ciudad cristiana, La mujer en la Granada andalusí y renacentista, La conquista del agua y La Alhambra: territorio, espacio y ciudad.

Los interesados en participar en esta actividad, que pretende dar a conocer las relaciones urbanas y paisajísticas de la Alhambra a través de su memoria histórica, pueden reservar las entradas a través de Internet en la dirección www.alhambra-tickets.es, o llamar al 902 888 001.

El mismo día de la visita podrán adquirirse los billetes en las taquillas del monumento. El precio correspondiente a cada itinerario, en el que participarán un máximo de 15 personas por grupo, es de 30 € para los adultos y de 4 € para menores de 12 años.

El comienzo de los itinerarios será en las maquetas del Pabellón de Acceso, para después descender al conjunto histórico de la ciudad de Granada por el Albaicín. 

La trasformación de la plataforma artillera en jardín ocurre hacia 1628, fecha en la que se tiene constancia documental de la construcción de uno de los dos pilares existentes, en el que se representan genios marinos sobre delfines. La intención de esta transformación se atribuye al Marqués de Mondéjar, quinto miembro de esa ilustre familia que heredó el título. Cuenta la leyenda que en ese tiempo se encontraron unos jarrones de porcelana rellenos de oro, escondidos por los últimos musulmanes pobladores de la Alhambra, y el marqués dedicó parte de ese oro a formar el jardín adornándolo con fuentes.

En un principio, este jardín era muy distinto del que existe en la actualidad. Era mitad jardín y mitad huerto. El Jardín de los Adarves ha evolucionado con el paso del tiempo. Fue lugar de inspiración para pintores de la talla de Mariano Fortuny o Joaquín Sorolla y, en la actualidad, es un rincón único y de descanso para los visitantes de la Alhambra.

El delegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en Granada, Jesús Huertas, y la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, han inaugurado recientemente este nuevo tramo remodelado del Paseo de los Nogales del Generalife, que se prolonga desde la entrada principal al recinto de la Alhambra y el Generalife hasta la rotonda final del Paseo, que conecta a través de un adarve con la Cuesta de los Chinos.

Durante los seguimientos arqueológicos realizados al acometer los trabajos de movimiento de tierras para las zanjas de instalaciones, se detectaron restos arqueológicos que obligaron a modificar ligeramente el proyecto original. Entre otros, ha podido ser identificado en cauce de la Acequia Real de la Alhambra (ramal que abastecía de agua a todo el recinto palaciego) y los distintos cauces que ha tenido este ramal a lo largo de su historia.

Como consecuencia de este importante hallazgo arqueológico, se han realizado obras de puesta en valor de la Acequia Nazarí, compatibilizando la exposición de los restos arqueológicos con el mantenimiento de los cipreses y el paso de visitantes por el Paseo de los Nogales.

Además, el Departamento de Jardines y Bosques del Patronato de la Alhambra ha realizado una importante labor de remodelado de los jardines situados entre el teatro del Generalife y las Huertas, con lo que se ponen en valor las vistas de todo el recinto amurallado y del Albaizín desde el Paseo de los Nogales.

Los relieves esculpidos en el basamento de la portada meridional del palacio muestran los instrumentos o pertrechos de guerra (piezas de armaduras esparcidas entre cañones abandonados tras la batalla). En la portada principal se pueden contemplar amorcillos y angelotes de la paz, con antorchas en sus manos que proceden a quemar esos utensilios de guerra. Dicha portada principal representa la batalla de Mühlberg, en la que aparece Carlos V a caballo, subrayando con su presencia la victoria final. El orbe o creación coronada del Imperio entre las Columnas de Hércules, flanqueadas por los ángeles portadores de palmas victoriosas, certifican la buena nueva universal.

Otra de las curiosidades que entraña el palacio es que pertenece al contexto de la arquitectura del Renacimiento, en un momento en que Europa mira hacia sus orígenes. Además se reencuentra, entre otros estilos, con la Antigüedad y el Clasicismo del Imperio Romano. Como en todas las culturas emergentes, se acompaña de iconos y símbolos, a veces muy sutiles, o en ocasiones muy evidentes que se convierten en señas de identidad con el devenir del tiempo.

Todas estas representaciones se plasmaron en el Palacio de Carlos V de la Alhambra de Granada, junto a los palacios de los sultanes nazaríes, que los abuelos del Emperador, los Reyes Católicos instaron a conservar, según sus palabras, “para que quede perpetua memoria”.

La exposición, organizada por el Patronato de la Alhambra en colaboración con la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), dependiente del Ministerio de Cultura, recrea la revista impulsada por Federico García Lorca, en la que quedó plasmado el pensamiento de intelectuales de la Generación del 27, como Francisco Ayala o Jorge Guillén, entre otros, y en ella colaboraron artistas de la talla de Picasso o Dalí.

Más de 170 piezas componen la muestra, entre las que se encuentran piezas originales como cartas, manuscritos, fotografía y documentación diversa procedente de diferentes colecciones públicas y privadas. La revista gallo apareció en Granada en 1928, de la mano de Federico García Lorca, y de ella se editaron solamente dos números, uno en febrero y otro en abril de ese año.

Tras el éxito cosechado en la Alhambra, donde la exposición ha sido visitada por más de 90.000 personas, la muestra trasladó el pasado mes de septiembre a la Residencia de Estudiantes. Dada la grata acogida de crítica y público, la exposición se ha prorrogado hasta el próximo 18 de enero.

La Alhambra estuvo entre los candidatos, y como tal, acaparó la atención de muchos medios de comunicación internacionales. A pesar de que no fue finalmente seleccionada, el Patronato de la Alhambra y el Generalife desempeñó un papel importante en todos los esfuerzos realizados en ese momento.

Un hito destacado en todo este quehacer fue la visita del Presidente de la Fundación “New 7 Wonders” a la Alhambra el 24 de octubre del 2006.