The dobla de oro

#dobladeoro

A stroll through history between the Alhambra and the Albaicín

The Alhambra and Albaicín are today closer than ever, joined together by the Dobla de Oro, a cultural tourism route promoted by the Council of the Alhambra and Generalife that seeks to strengthen the ties between the oldest neighbourhood in the city and the Alhambra Group of Monuments, both of which were declared World Heritage sites by the Unesco.

From the hill of La Sabika, on which the Alhambra stands, the Albaicín appears as a wash of white houses speckled by the vertical forms of cypress trees and bell towers of churches that once were mosques. From the Albaicín, by contrast, the Alhambra is a thick forest whose trees are crowned by the saffron walls of the Alcazaba, the Nasrid Palaces and their towers.

The Dobla de Oro invites us to immerse ourselves in a unique cultural landscape, a glittering path through the great Hispano-Muslim monuments of Granada, declared World Heritage sites by Unesco, while wandering through bewitchingly beautiful streets that are full of life and touched by the magic of history, art and flamenco.

Discover the Dobla de Oro

HISTORIA

La primera memoria

En en el siglo XI, tras el desmembramiento del califato omeya de Córdoba, la ciudad de Granada comienza a cobrar protagonismo en el mapa de al-Andalus. Un reino promulgado por la dinastía zirí erige la alcazaba Qadima, protegida por murallas defensivas y enaltecida por edificaciones áulicas, en lo que hoy es el Albayzín alto. La llegada de los almorávides y en especial de los almohades alienta el desarrollo urbanístico de la ciudad de entonces. Pero cuando en 1238 al-Ahmar de Arjona proclama el reino nazarí el nuevo monarca de Granada fija su atención en la colina Sabika. Nace la Alhambra y el Albayzín queda desde entonces como barrio residencial.

Hasta 1492, en que conquistan Granada Isabel y Fernando, Alhambra y Albayzín disfrutan de un floreciente empuje patrimonial. A partir de esa fecha la ciudad cristiana fija la atención en otras áreas de desarrollo urbano. El Albayzín queda como reducto de la población morisca, los musulmanes que quedaron en la península tras la conquista cristiana. Décadas después el Albayzín es objeto de un profundo proceso de remodelación urbana con la apertura y el ensanchamiento de viales públicos, la construcción de iglesias donde antes hubo mezquitas, la ubicación de nuevas órdenes religiosas y la construcción de palacios señoriales en la ribera del río Darro.

La estrecha relación que guardan el Albayzín y la Alhambra demuestra que los modelos de una son asumibles por el otro, y viceversa. El patio de los Arrayanes de la Alhambra es una casa a escala áulica, del mismo modo que las casas moriscas que aún perviven en el Albayzín son un reflejo de aquella a escala doméstica. El patio central, serenado por la alberca y el rumor del agua, las dependencias que se extienden a un lado y a otro, el zaguán, el mirador, la intimidad, el recogimiento son conceptos similares en ambos espacios, con independencia del rango, la posición o la economía de sus dueños. Ese modelo pervive en la casa granadina y por extensión en la casa andaluza y tiene su reflejo en el modo de vivir de sus moradores.

A STROLL THROUGH SIX MONUMENTS

The Dobla de Oro takes us on a fascinating journey from the Alhambra to the Albaicínin whichwe visit six Hispano-Muslim monuments in the Albaicín and the Christian part of Granada. The Dar Al-Horra Palace was constructed in the heart of the Zirid citadel as a residence for Queen Aixa, the mother of Boabdil, the last Sultan of Granada. The Corral del Carbón, once a grain-store and boarding-house for merchants, is just off the Calle Reyes Católicos, the main street in the Christian city. Once back in the Albaicín we come to El Bañuelo, considered the oldest and best conserved Arabic bath in Spain. The Casa de Zafra is in the AlbaicínBajo or Low Albaicín, near the Maristán and the Convent of La Concepción. Not far away is the Casa Horno de Oro, near one of Granada’s most famous streets, the Carrera delDarro or Paseo de los Tristes. The Casa delChapiz is on the border between the Albaicín and Sacromonte and today houses the School of Arabic Studies..

Between september 15th - march 31st: Monday to Sunday at 10.00-17.00
Between april 1st - september 14th: Monday to Sunday at 9.30-14.30 y de 17.00-21.00

VENTAJAS

Entrada preferente a los espacios habilitados en la Dobla de Oro, obteniendo un ahorro en comparación con las entradas individuales década uno de los monumentos adscritos.

Descuentos en distintos servicios culturales y turísticos:

  • 20% en la visita a la Fundación Rodríguez-Acosta.
  • 25% en la tarifa Hop-On Hop-Off.
  • 10% en tiendas y restaurantes gestionados por el Patronato de la Alhambra y Generalife.
  • 25% en la visita a la iglesia de San Pedro y San Pablo, iglesia de Nuestro Salvador, iglesia de Santa Ana y Abadía del Sacromonte.
  • Descuentos especiales en la programación cultural de los monumentos de la Dobla de Oro y de la Fundación Rodríguez-Acosta; y en establecimientos culturales, comerciales, bares y restaurantes del Albaicín y centro de Granada.

Gratuidad para niños hasta 11 años, incluidos, acompañados de sus padres o familiares.

DOBLA DE ORO GENERAL

Comprende la Visita General a la Alhambra (Palacios Nazaríes, Generalife, Partal y Alcazaba) y a los siguientes monumentos: Bañuelo, Casa Morisca (C/Horno de Oro), Palacio de Dar al-Horra, Casa del Chapíz, Casa de Zafra y Corral del Carbón (este último monumento tiene entrada libre).

Precio: 28,50 €



DOBLA DE ORO JARDINES

Comprende la Visita a los Jardines de la Alhambra (Generalife, Partal y Alcazaba) y a los siguientes monumentos: Bañuelo, Casa Morisca (C/Horno de Oro), Palacio de Dar al-Horra, Casa del Chapíz, Casa de Zafra y Corral del Carbón (este último monumento tiene entrada libre). Precio: 21,50 €



DOBLA DE ORO NOCTURNA

Comprende la Visita Nocturna a los Palacios Nazaríes de la Alhambra y a los siguientes monumentos: Bañuelo, Casa Morisca (C/Horno de Oro), Palacio de Dar al-Horra, Casa del Chapíz, Casa de Zafra y Corral del Carbón (este último monumento tiene entrada libre).

Precio: 22,50 €