Logo descubrir
Pieza del mes

Lápida fundacional del Maristán

Lápida fundacional del Maristán
La pieza del mes de Enero en el Museo de la Alhambra

Horario: todos los sábados a las 12 h del mes de Enero
Lugar: Sala IV, Museo de la Alhambra, Palacio Carlos V

Tras una breve introducción sobre la institución del Maristán,  la pieza en sí y su inscripción, que se ha conservado completa, se puede dar a conocer la fecha de construcción, el nombre del soberano que ordenó la obra y el objetivo de esa fundación.
La lápida es de forma rectangular y termina en su parte superior en forma de arco de herradura apuntado. Es de mármol con el texto en relieve y tiene algunas decoraciones florales.
El Maristán de Granada, según el texto, era un edificio sin precedentes. Eso significa que o bien fue el primero realmente construido en al-Andalus, o bien, que se trató de una construcción magnífica de la cual hoy desgraciadamente queda muy poco. Probablemente el texto se refiriera a la segunda posibilidad. No podemos extraer datos que nos informen sobre el tipo de pacientes que eran acogidos en el hospital granadino. Sabemos sólo que el hospital fue construido para “los pobres enfermos musulmanes” y que en época de los Reyes Católicos recibía solo enfermos mentales, confirmando de esta forma el significado que el término Maristán tiene hoy, el de hospicio.
El texto ofrece, además, la genealogía de tres reyes nazaríes (Muhammad V 1354-9 y 1362-91, el constructor del Maristán durante su segundo reinado; Yusuf I 1333-54; e Isma‘il I 1313-25) junto con una serie de citas coránicas que solían acompañar los epígrafes de este tipo. Los nombres de los sultanes junto con los títulos que los acompañan ocupan gran parte de la lápida, señalando así la relevancia del edificio y la magnificencia de los soberanos. No hay que olvidar que el Maristán se construyó gracias al sultán. Por eso lo normal es que constara la grandeza y generosidad del benefactor. Después de los títulos de los sultanes, venía la afirmación de que el hospital era una construcción sin precedentes y esa condición daba aún más el derecho de aspirar a una futura recompensa por una obra tan bien hecha. Esa recompensa Allah la ofrecerá solo a quien va hacia Él con “corazón sano”. Tras esta referencia coránica, tenemos la fecha del comienzo de la construcción, el mes de muharram del año 767/1365 y la fecha en la que acabó la obra, el mes de sawwal del año 768/1367, al mismo tiempo que el soberano asignó unos bienes para el mantenimiento del Maristán. El texto fundacional se completa y concluye con la tasliya.
Las inscripciones fundacionales siguen en general una estructura igual o parecida en los distintos casos. No obstante, es preciso señalar que la inscripción del maristán curiosamente no empieza con la basmala y se da mucho espacio a los nombres de los sultanes. Esta particularidad se puede considerar la prueba de que las inscripciones estaban, la mayoría de las veces, al servicio del lugar donde se ubicaban. La importancia del hospital residía en la decisión del sultán de fundarlo y, por lo tanto, lo que tenía que resaltar era precisamente la generosidad del fundador. La creación de una obra como el hospital sería un beneficio para los enfermos, pero será un beneficio aún mayor para su fundador puesto que le ofrecía la posibilidad de merecerse un lugar en el Paraíso con esta obra de caridad.

MarcadorINDICACIONES
La pieza del mes de Enero en el Museo de la Alhambra

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de usuario así como nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación.

La configuración de privacidad ha sido guardada
Configuracion de Privacidad

Cuando visita nuestro sitio web, este puede almacenar o recuperar información en su navegador, principalmente en forma de cookies. Esta información puede ser sobre usted, sus preferencias o su dispositivo y se utiliza principalmente para lograr que el sitio funcione como se espera. La información generalmente no lo identifica en forma directa, pero puede ofrecerle una experiencia web más personalizada. Respetamos su privacidad, por ello puede optar por excluir algunos tipos de cookies haciendo clic en cada una de las opciones que le ofrecemos a continuación. Sin embargo, si bloquea algunos tipos de cookies, su experiencia de usuario puede verse afectada y también los servicios que podemos ofrecerle.

Las cookies necesarias son inprescindibles para que el sitio web funcione correctamente y no es posible desactivarlas. Por lo general, sólo se configuran en respuesta a sus acciones realizadas al solicitar servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o cumplimentar formularios. Puede configurar su navegador para bloquear o alertar sobre estas cookies, pero si hace esto es posible que el sitio web no funcione del todo de forma correcta. Estas cookies no almacenan ninguna información de identificación personal.

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden ser desactivadas.
  • wordpress_gdpr_allowed_services
  • wordpress_gdpr_cookies_allowed
  • wordpress_gdpr_cookies_declined
  • _icl_current_language

Rechazar todas las cookies
Seguir navegando