Los Leones del Patio más emblemático de la Alhambra ‘vuelven’ a los Palacios Nazaríes, después de tres años en los talleres de restauración del Patronato de la Alhambra y Generalife. Desde hoy, y hasta el 9 de enero de 2011, los doce leones de la Fuente de los leones permanecerán expuestos en la Cripta del Palacio de Carlos V, mientras finaliza la intervención arqueológica que el servicio de Conservación del Organismo Autónomo está llevando a cabo en el famoso Patio. El consejero de Cultura, Paulino Plata, acompañado por la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, han inaugurado esta mañana la muestra.

En la exposición ‘Leones, la restauración de un símbolo’, el visitante tiene la oportunidad de contemplar estas esculturas únicas del arte nazarí junto a recreaciones virtuales, ubicadas en las pequeñas capillas que rodean la Cripta del Palacio de Carlos V, con cinco temáticas didácticas diferentes: Leones de agua: registro gráfico de la transformación de una fuente (1668-1976); El león restaurado; Desmontaje y traslado de los leones; Proceso de restauración y Poema de la Fuente de los Leones.

El recorrido de la exposición se realiza de forma circular y está previsto un aforo máximo de 60 personas simultáneamente en el interior de la Cripta. Además, se ha habilitado un punto de lectura y otro de consulta informática, en el que se puede disfrutar de un vídeo que muestra el poema de la epigrafía de la Fuente de los Leones, escrito por Ibn Zamrak, locutado en árabe y traducido al inglés y español por el doctor en Filología Árabe José Miguel Puerta Vílchez. Con el objetivo de conocer más detalladamente el contenido de la exposición, el Patronato de la Alhambra y Generalife ha previsto visitas guiadas a cargo de los servicios educativos del programa La Alhambra Educa, y explicaciones en la audio-guía general del Monumento.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
3 Comments »

El consejero de Cultura, Paulino Plata, y el de Educación, Francisco Álvarez de la Chica, han firmado un convenio de colaboración entre el Patronato de la Alhambra y Generalife y el Consorcio Parque de las Ciencias. Con este acuerdo se pretende fomentar actividades educativas y de divulgación cultural y científica en el ámbito expositivo, en la innovación tecnológica y en la promoción de sus actividades.

Asimismo, ambas instituciones se comprometerán a promocionar conjuntamente las visitas educativas a sus instalaciones, asesoramiento mutuo en actividades y actuaciones de interés común, colaboración en actividades diversas de divulgación científica, innovación tecnológica, investigación y desarrollo, entre otras propuestas.

La firma tuvo lugar el pasado jueves, 29 de julio, en el Salón de actos del Palacio de Carlos V del Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

La Alhambra ya tiene nueva guía oficial. La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, ha presentado esta mañana, en el Palacio de Carlos V, esta nueva publicación que tiene como finalidad orientar al viajero y ampliar el conocimiento científico sobre el Monumento y su entorno. Al acto, también han asistido el presidente de TF editores, Tito Ferreira, y el autor de la Guía y asesor técnico de arqueología del Organismo Autónomo, Jesús Bermúdez López. La dirección general del trabajo ha corrido a cargo de la propia directora del Patronato de la Alhambra y también ha contado con las aportaciones realizadas por los distintos técnicos y responsables que ejercen su labor profesional en el Monumento.

La Guía Oficial, que podrá adquirirse por 18 euros y ha sido coeditada por el Patronato de la Alhambra y TF editores, tiene 354 páginas, cuenta con un valioso material gráfico -con más de 300 fotografías, procedentes del Archivo Histórico de la Alhambra y de los fotógrafos Vicente del Amo, Alberto Caballero y Adrián Tyler, entre otros-, y una nueva planimetría realizada para la ocasión. Además, es la primera guía oficial de un monumento que cuenta con un código QR (Quick Response Barcode) que permitirá al usuario entrar a la página web del Patronato de la Alhambra (www.alhambra-patronato.es) a través de su móvil y conocer, de primera mano, las novedades actualizadas de lo que sucede en el Recinto Monumental.

Asimismo, esta publicación –que ha sido editada en castellano, inglés, francés, alemán e italiano y ha sido impresa a 5 colores sobre un papel FSC a través de un proceso de fabricación sostenible- adelanta algunos de los últimos avances en el conocimiento científico del lugar, fruto del trabajo continuado del equipo técnico del Patronato de la Alhambra y Generalife y un nutrido grupo de profesionales de distintas disciplinas que colaboran habitualmente con el Monumento.

La publicación está dividida en 15 capítulos, incluidos los anexos y un cuaderno de notas para que el viajero escriba sus impresiones durante la visita, que tratan de explicar el entorno geográfico de la Alhambra -un territorio de unos 3.455.000 m2, de los que son visitables 655.000 m2- y su historia. En cada capítulo, se explican algunos elementos singulares de la zona que se trata, por medio de unos recuadros destacados en los que se incluye una imagen y un pequeño texto independiente del relato general. Al inicio de cada capítulo aparece, a doble página, un resumen y un plano de situación.

La Guía Oficial, en la que por primera vez se ha realizado una valoración patrimonial del conjunto palatino y su paisaje, comienza con la explicación del entorno geográfico y la relación de la Alhambra con la ciudad de Granada, para continuar con las distintas posibilidades de llegar al Recinto Monumental. Después, continúa el recorrido por los lugares más singulares: La Alhambra, Acceso al recinto amurallado, Palacio de Carlos V, La Alcazaba, Los Palacios Nazaríes, Paseo de las torres, La medina, El Generalife y La Acequia del Sultán y los palacios perdidos. Para finalizar, se han elaborado dos capítulos teóricos. En el primero, se explican algunas claves arquitectónicas y decorativas que harán entender mejor la Alhambra nazarí, y, en el segundo, se ofrecen los acontecimientos históricos ocurridos en la Alhambra a lo largo de los siglos, y una serie de gráficos con los reinados nazaríes y otros de la época.

En el Anexo, el lector podrá encontrar una selección de personajes históricos que han tenido relación con la Alhambra, un índice onomástico en el que se recogen todos los nombres de personas que se nombran en la guía, un glosario de palabras de carácter técnico y una pequeña selección bibliográfica para los viajeros que quieran saber más sobre la Alhambra.

Compártelo

Tags: Como visitar la Alhambra by admin
2 Comments »

El programa Lorca y Granada, que se representa desde hace ocho años en los Jardines del Generalife, contará en esta edición con el espectáculo Poema del Cante Jondo, en el Café de Chinitas. Tras el desbordante éxito obtenido en la edición 2009, el Ballet Flamenco de Andalucía vuelve al escenario alhambreño.

El espectáculo, coproducido por el Instituto Andaluz de las Artes y las Letras y el Patronato de la Alhambra y Generalife, cuenta con la dirección escénica de José Carlos Plaza, la dirección musical de Pedro Sierra y la coreografía de Cristina Hoyos.

Desde el 27 de julio hasta el 31 de agosto, de lunes a sábado, a las 22 horas, un amplio elenco artístico formado por más de 20 personas, parte visible de un equipo de trabajo formado por más de 100 profesionales, volverá a poner a disposición de granadinos y visitantes, un programa cultural único por el que ya han pasado figuras como Antonio Gades, Mario Maya, José Antonio, Pepa Gamboa, Blanca Li, Cristina Hoyos y José Carlos Plaza, entre otros.

Casi 60.000 personas disfrutaron en el verano de 2009 del Ballet Flamenco de Andalucía y la superproducción Poema del Cante Jondo, en el Café de Chinitas. El Lorca más ‘flamenco’ y más ‘jondo’ consiguió ser el espectáculo más visto en Andalucía según fuentes de la SGAE. En 2010, Cristina Hoyos y José Carlos Plaza se vuelven a unir para sorprender y emocionar a un público fiel a la cita veraniega del Teatro del Generalife, que en los últimos ocho años han refrendado más de 400.000 personas, lo que la convierte en un clásico de la programación cultural en Andalucía.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, y el director general de la Fundación Orange, Manuel Gimeno, han firmado esta mañana, en el Palacio de Carlos V, un convenio de colaboración para la implantación del servicio de signoguías para personas con discapacidad auditiva.

Las signoguías son unos dispositivos portátiles multimedia en formato PDA equipados con una pantalla para reproducir vídeos en los que se explican los contenidos y las obras seleccionadas en Lengua de Signos Española (LSE) y subtitulado. Su objetivo es proporcionar autonomía en la visita al Museo a las personas sordas, mediante un manejo sencillo y una cómoda navegación. El servicio de signoguías está disponible de forma gratuita.

La signoguía de la Alhambra acompañará al visitante con discapacidad auditiva durante su recorrido por este conjunto monumental. El servicio de Signoguía estará ubicado a lo largo de todo el itinerario de visita, entre los que se encuentran los situados en el Palacio de Carlos V, Patio de los Arrayanes, Patio de los Leones, Jardines del Partal o Patio de la Acequia.

Esta iniciativa se enmarca en el esfuerzo de la Fundación Orange de cubrir el patrimonio artístico español y acercarlo al colectivo de personas con discapacidad auditiva y por ende a sus familias permitiendo una visita conjunta adaptada a las distintas necesidades. Hasta la fecha, las signo-guías ya se han implantado en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el Museo Nacional de Arte Romano de Mérida, el Museo Thyssen-Bornemisza, Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira y próximamente en el Museu Nacional d’Art de Catalunya.

Compártelo

Tags: Como visitar la Alhambra by admin
No Comments »

La Alhambra ya tiene nueva guía oficial. La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, ha presentado esta mañana, en el Palacio de Carlos V, esta nueva publicación que tiene como finalidad orientar al viajero y ampliar el conocimiento científico sobre el Monumento y su entorno. Al acto, también han asistido el presidente de TF editores, Tito Ferreira, y el autor de la Guía y asesor técnico de arqueología del Organismo Autónomo, Jesús Bermúdez López. La dirección general del trabajo ha corrido a cargo de la propia directora del Patronato de la Alhambra y también ha contado con las aportaciones realizadas por los distintos técnicos y responsables que ejercen su labor profesional en el Monumento.

La Guía Oficial, que podrá adquirirse por 18 euros y ha sido coeditada por el Patronato de la Alhambra y TF editores, tiene 354 páginas, cuenta con un valioso material gráfico -con más de 300 fotografías, procedentes del Archivo Histórico de la Alhambra y de los fotógrafos Vicente del Amo, Alberto Caballero y Adrián Tyler, entre otros-, y una nueva planimetría realizada para la ocasión. Además, es la primera guía oficial de un monumento que cuenta con un código QR (Quick Response Barcode) que permitirá al usuario entrar a la página web del Patronato de la Alhambra (www.alhambra-patronato.es) a través de su móvil y conocer, de primera mano, las novedades actualizadas de lo que sucede en el Recinto Monumental.

Asimismo, esta publicación –que ha sido editada en castellano, inglés, francés, alemán e italiano y ha sido impresa a 5 colores sobre un papel FSC a través de un proceso de fabricación sostenible- adelanta algunos de los últimos avances en el conocimiento científico del lugar, fruto del trabajo continuado del equipo técnico del Patronato de la Alhambra y Generalife y un nutrido grupo de profesionales de distintas disciplinas que colaboran habitualmente con el Monumento.

La publicación está dividida en 15 capítulos, incluidos los anexos y un cuaderno de notas para que el viajero escriba sus impresiones durante la visita, que tratan de explicar el entorno geográfico de la Alhambra -un territorio de unos 3.455.000 m2, de los que son visitables 655.000 m2- y su historia. En cada capítulo, se explican algunos elementos singulares de la zona que se trata, por medio de unos recuadros destacados en los que se incluye una imagen y un pequeño texto independiente del relato general. Al inicio de cada capítulo aparece, a doble página, un resumen y un plano de situación.

La Guía Oficial, en la que por primera vez se ha realizado una valoración patrimonial del conjunto palatino y su paisaje, comienza con la explicación del entorno geográfico y la relación de la Alhambra con la ciudad de Granada, para continuar con las distintas posibilidades de llegar al Recinto Monumental. Después, continúa el recorrido por los lugares más singulares: La Alhambra, Acceso al recinto amurallado, Palacio de Carlos V, La Alcazaba, Los Palacios Nazaríes, Paseo de las torres, La medina, El Generalife y La Acequia del Sultán y los palacios perdidos. Para finalizar, se han elaborado dos capítulos teóricos. En el primero, se explican algunas claves arquitectónicas y decorativas que harán entender mejor la Alhambra nazarí, y, en el segundo, se ofrecen los acontecimientos históricos ocurridos en la Alhambra a lo largo de los siglos, y una serie de gráficos con los reinados nazaríes y otros de la época.

En el Anexo, el lector podrá encontrar una selección de personajes históricos que han tenido relación con la Alhambra, un índice onomástico en el que se recogen todos los nombres de personas que se nombran en la guía, un glosario de palabras de carácter técnico y una pequeña selección bibliográfica para los viajeros que quieran saber más sobre la Alhambra.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, y el director general de la Fundación Orange, Manuel Gimeno, han firmado esta mañana, en el Palacio de Carlos V, un convenio de colaboración para la implantación del servicio de signoguías para personas con discapacidad auditiva.

Las signoguías son unos dispositivos portátiles multimedia en formato PDA equipados con una pantalla para reproducir vídeos en los que se explican los contenidos y las obras seleccionadas en Lengua de Signos Española (LSE) y subtitulado. Su objetivo es proporcionar autonomía en la visita al Museo a las personas sordas, mediante un manejo sencillo y una cómoda navegación. El servicio de signoguías está disponible de forma gratuita.

La signoguía de la Alhambra acompañará al visitante con discapacidad auditiva durante su recorrido por este conjunto monumental. El servicio de Signoguía estará ubicado a lo largo de todo el itinerario de visita, entre los que se encuentran los situados en el Palacio de Carlos V, Patio de los Arrayanes, Patio de los Leones, Jardines del Partal o Patio de la Acequia.

Esta iniciativa se enmarca en el esfuerzo de la Fundación Orange de cubrir el patrimonio artístico español y acercarlo al colectivo de personas con discapacidad auditiva y por ende a sus familias permitiendo una visita conjunta adaptada a las distintas necesidades. Hasta la fecha, las signo-guías ya se han implantado en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el Museo Nacional de Arte Romano de Mérida, el Museo Thyssen-Bornemisza, Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira y próximamente en el Museu Nacional d’Art de Catalunya.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

El Patronato de la Alhambra y Generalife ha dado a conocer las cifras de visitantes registrados durante el primer semestre de 2010, en las que se han contabilizado más de un millón de visitantes, en concreto 1.035.535, lo que ha supuesto un incremento del 2,89%  respecto al mismo periodo del año anterior, en el que 1.006.404 personas eligieron el Monumento como destino para disfrutar de sus momentos de ocio.

La estadística, realizada por la Unidad de Análisis y Datos del Organismo Autónomo y que engloba únicamente valores referentes a la actividad turística, marca la tendencia ascendente que se viene produciendo en el Monumento desde el mes de marzo, coincidiendo con la Semana Santa, fecha en la que visitaron el Conjunto Monumental 228.637 personas, un 6,49% más que en 2009. No obstante, durante el mes de junio se ha experimentado la subida más alta del primer semestre de 2010 en cuanto al número de visitantes, con 190.726, un 8,23% más que en el mismo periodo de 2009.

En cuanto a la estadística de facturación referente a las tiendas ubicadas en el recinto (Taquilla del Generalife, Carlos V, Estafeta) y la de Reyes Católicos número 40 de Granada, el estudio refleja unos excelentes resultados de 704.308,71€ de facturación, desde el 1 de enero al 30 de junio de 2010, logrando un incremento del 87,30% respecto a 2009, en el que se alcanzaron 376.039,79€. A estas cantidades ha contribuido el aumento de la superficie de metros cuadrados de tiendas (de los 80m2  existentes en 2009 a los 300 m2 en 2010) y la inauguración de dos nuevos establecimientos abiertos en el presente ejercicio (uno en la Taquilla del Generalife y otro en el centro de Granada).

Compártelo

Tags: Como visitar la Alhambra by admin
No Comments »

El Patronato de la Alhambra y Generalife ha dado a conocer las cifras de visitantes registrados durante el primer semestre de 2010, en las que se han contabilizado más de un millón de visitantes, en concreto 1.035.535, lo que ha supuesto un incremento del 2,89%  respecto al mismo periodo del año anterior, en el que 1.006.404 personas eligieron el Monumento como destino para disfrutar de sus momentos de ocio.

La estadística, realizada por la Unidad de Análisis y Datos del Organismo Autónomo y que engloba únicamente valores referentes a la actividad turística, marca la tendencia ascendente que se viene produciendo en el Monumento desde el mes de marzo, coincidiendo con la Semana Santa, fecha en la que visitaron el Conjunto Monumental 228.637 personas, un 6,49% más que en 2009. No obstante, durante el mes de junio se ha experimentado la subida más alta del primer semestre de 2010 en cuanto al número de visitantes, con 190.726, un 8,23% más que en el mismo periodo de 2009.

En cuanto a la estadística de facturación referente a las tiendas ubicadas en el recinto (Taquilla del Generalife, Carlos V, Estafeta) y la de Reyes Católicos número 40 de Granada, el estudio refleja unos excelentes resultados de 704.308,71€ de facturación, desde el 1 de enero al 30 de junio de 2010, logrando un incremento del 87,30% respecto a 2009, en el que se alcanzaron 376.039,79€. A estas cantidades ha contribuido el aumento de la superficie de metros cuadrados de tiendas (de los 80m2  existentes en 2009 a los 300 m2 en 2010) y la inauguración de dos nuevos establecimientos abiertos en el presente ejercicio (uno en la Taquilla del Generalife y otro en el centro de Granada).

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

El maestro Daniel Barenboim ha participado en la 59 edición del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. El director argentino-israelí ofreció el viernes, 9 de julio, un concierto de piano en homenaje a Fryderyck Chopin, del que se cumple el segundo centenario de su nacimiento. Al día siguiente tuvo lugar el concierto de la Staatskapelle de Berlín bajo su dirección, en el Palacio Carlos V de la Alhambra, que estuvo dedicado a la música sinfónica de Anton Bruckner, con la interpretación de la sinfónica número 6 en La mayor. Junto a esta pieza, conocida como La Pastoral de Bruckner, Barenboim deleitó con el concierto para piano número 4 de Beethoven, uno de los momentos más esperados de la noche.

Por último, el domingo, 11 de julio, Barenboim dirigió a la Staatskapelle Berlín en el tercer y último concierto en el Festival Internacional de Música y Danza de Granada 2010, interpretando la sinfonía número 5 en Si bemol mayor de Anton Bruckner.

Durante la presentación de sus actuaciones, el director argentino-israelí suscribió su respaldo a la candidatura del flamenco como Patrimonio Inmaterial de la Unesco, en un expositor ubicado en el Palacio de Carlos V. Barenboim considera al flamenco como “expresión del dolor de un pueblo” y ensalza este arte.

Compártelo

Tags: Patronato de la Alhambra by admin
No Comments »