La revista Descubrir el Arte ha concedido al Patronato de la Alhambra y Generalife el premio a la Excelencia por el cuidado y la conservación ejemplar de uno de los Monumentos más emblemáticos de nuestra historia y nuestro patrimonio artístico y cultural. El acto de entrega tendrá lugar el próximo día 9 de marzo en el Hotel Palace de Madrid.

Tras la excelente acogida de la primera entrega de los galardones de Descubrir el arte, la revista premia este año a un amplio repertorio, tanto de nombres propios como de iniciativas institucionales, que abarca desde la conservación de la Alhambra de Granada hasta la innovación de la Casa Encendida de Madrid.

La Alhambra, la SEACEX, La Casa Encendida, Miquel Navarro, la Fundación Gerardo Rueda, María de Corral López-Doriga, Gabriel Díaz, la Consellería de Cultura e Turismo de Galicia, la Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo y el Museo de Bellas Artes de Bilbao componen en esta segunda edición el elenco de galardonados por Descubrir el Arte.

La mayoría de las categorías en las que se concedieron los premios en 2009 repite en esta ocasión, como el de la Excelencia, el impulso al Arte Joven, la Trayectoria Profesional, la Proyección del Arte Español en el Exterior, los Nuevos Proyectos, el Artista Revelación, la Intervención Arquitectónica, la Protección del Patrimonio y la Programación Artística. Otros dos son nuevos conceptos: la innovación de la que se ha considerado merecedor GTP Museo Solutions, y el Motor de la Creación Artística, que ha recaído sobre ARCO.

Compártelo

Tags: Área de Conservación by admin
1 Comment »

Los jardines de la Alhambra y Generalife constituyen una magnífica colección de especies vegetales procedentes de diferentes lugares del mundo que se introdujeron en épocas y momentos históricos distintos. El catálogo florístico ornamental del Monumento está compuesto por 267 especies y 20 híbridos, pertenecientes a un total de 91 familias y 208 géneros botánicos. De todos ellos, aproximadamente un tercio se utilizaban en los jardines de época árabe, mientras que el resto son especies de introducción y uso posterior.

De entre las empleadas en época medieval, las plantas de flores vistosas adquieren una especial y habitual presencia en los jardines hispano-islámicos, muchas de ellas también olorosas, como rosas (Rosa sp.), claveles (Dianthus sp.), violetas (Viola odorata), alhelíes (Erysimum cheiri y Mathiola incana), lirios (Iris germanica), adelfas (Nerium oleander) o nenúfares (Nymphaea alba).

Otras plantas carentes de flores eran seleccionadas exclusivamente por su aroma, como la albahaca (Ocimum basilicum), el orégano (Origanum sp.), el toronjil (Melissa officinalis), las mentas (Mentha sp.), el tomillo (Thymus sp.), el romero (Rosmarinus officinalis) o el espliego (Lavandula sp.). Entre todas ellas, jazmines (Jasminum sp.), cítricos (Citrus sp.), o cipreses (Cupressus sempervirens) desempeñaron un papel preponderante en la tradición jardinera islámica medieval.

Aunque sin duda, el Myrtus communis, mirto o arrayán es la especie más significativa del jardín andalusí alhambreño. Se encuentra, en la actualidad, en la mayor parte de los espacios ajardinados de la Alhambra y del Generalife. El intenso uso y cultivo como especie ornamental de esta planta cuyo nombre proviene del árabe al-rayhan, “el aromático”, por el olor que desprenden sus hojas al frotarse, se debe a su fina textura, su relativamente rápido crecimiento, sus delicadas y perfumadas flores blanquecinas, y su capacidad de aceptar la poda para la formación de setos y otras formas topiarias.

Entre sus numerosas variedades y cultivares, adquiere especial significación el llamado “arrayán morisco” (Myrtus communis var. baetica L.), de hojas de mayor tamaño, ya citado en textos de los siglos XVI y XVII, antiguamente utilizado de forma amplia en espacios ajardinados granadinos, y del que hoy sólo quedan en el recinto monumental ejemplares dispersos, algunos de ellos centenarios. Por ello, su estudio, recuperación y multiplicación es, en la actualidad, objetivo destacado del Patronato de la Alhambra y Generalife.

Rafael de la Cruz. Jefe del Departamento de Jardines y Bosques del Patronato de la Alhambra y Generalife.

Compártelo

Tags: Área de Conservación by admin
No Comments »

El Patronato de la Alhambra y Generalife pone en marcha las visitas nocturnas por los Jardines y el Palacio del Generalife a partir del 15 de marzo. En esta modalidad de visita, los turistas y ciudadanos que lo deseen podrán disfrutar de este recorrido nocturno al precio de 12 euros.

La visita es una ocasión única para disfrutar del paseo por uno de los lugares más excepcionales del Conjunto Monumental, como es el Palacio y los Jardines del Generalife.

Las entradas se pueden adquirir en toda la red de cajeros de ‘La Caixa’, en el servicio Serviticket, a través de Internet (www.alhambra-tickets.es) o llamando al 902 888 001. El mismo día de la visita podrán adquirirse las entradas en las taquillas o en los expendedores automáticos situados en el pabellón de acceso en la Alhambra. La adquisición de entradas mediante estos sistemas implicará una comisión en concepto de gastos de gestión de 1 euro.

Compártelo

Tags: Como visitar la Alhambra by admin
No Comments »

El Patronato de la Alhambra y Generalife pone en marcha una edición más el Programa de familias para que padres e hijos disfruten de una experiencia enriquecedora en su recorrido por la ciudad palatina, mientras escuchan las explicaciones de monitores especializados. Todos los sábados y domingos, a partir de las 10:00 de la mañana, se podrá visitar la Alhambra en familia. Los Palacios Nazaríes, los Jardines del Generalife, la Alhambra como fortaleza, el Museo o los colores y las formas en los Palacios de la Alhambra son algunas de las propuestas previstas en este programa.

Los interesados en participar en alguno de los recorridos previstos deberán hacer la reserva previamente en las oficinas del Corral del Carbón o telefónicamente en el número 958 575 126. El precio de la visita es de 6 euros para los adultos mayores de 12 años; mientras que los niños de 8 a 12 años pagarán 3 euros, y será gratis para los menores de 8 años. En el caso de no residir en Granada es posible realizar todas las gestiones mediante fax y teléfono.

El punto de encuentro para comenzar la visita será en las Maquetas de bronce, situadas en el Pabellón de entrada del Generalife, junto a las taquillas del monumento. Después, los monitores organizarán dos grupos de 25 personas cada uno antes de comenzar la visita, que tendrá una duración de dos horas. La entrada de este programa no incluye la visita total del monumento, sino que sólo permite el recorrido guiado y, dependiendo del itinerario escogido, se podrán visitar áreas de acceso restringido para los visitantes que tengan el ticket ordinario.

Descargar programa

Compártelo

Tags: Como visitar la Alhambra by admin
No Comments »

La edición especial de Cuentos de la Alhambra de Washington Irving, publicada por el Patronato de la Alhambra y Generalife y el diario IDEAL, ha batido récord de ventas, al superar los 13.600 ejemplares. A partir de este momento, los interesados en adquirir este libro pueden hacerlo en las librerías del Conjunto Monumental, una vez finalizada la promoción del periódico.

Este libro, que ha sido posible también gracias a la colaboración de Miguel Sánchez Editores, se ha incluido dentro de las actividades organizadas por el Patronato de la Alhambra con motivo del 150 aniversario de la muerte del escritor, e incluye ilustraciones procedentes del Archivo y Biblioteca del Organismo Autónomo y una portada termograbada en oro de un grabado de David Roberts.

Para la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, Cuentos de la Alhambra “además de contribuir a la difusión internacional del Conjunto Monumental, transformado por la pluma de Irving en escenario prodigioso, representa una forma de interpretar los valores patrimoniales del conjunto palatino nazarí”. Por su parte, el director de IDEAL, Eduardo Peralta de Ana, reconoce que la Alhambra que Irving visita y tiene la suerte de habitar “es la Alhambra que puede disfrutar todo aquel que se acerque a esta obra”.

Esta edición especial incluye un artículo publicado por Antonio Gallego Morell en la Revista Hispánica Moderna de Nueva York, en 1960, titulado ‘The Alhambra’, Washington Irving y sus traducciones españolas, como homenaje a este gran intelectual y granadino ejemplar, que estuvo vinculado tanto al Patronato como a IDEAL, junto con unos grabados, que hacen que esta edición tenga un valor excepcional.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
2 Comments »

El escritor norteamericano Washington Irving será de nuevo protagonista en la Alhambra. Un simposium internacional reúne en el Palacio de Carlos V, desde hoy y hasta el próximo día 20, a expertos de universidades de todo el mundo con el fin de analizar la trayectoria del autor romántico y su contribución a la proyección mundial del conjunto nazarí. La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca; el vicerrector de la Universidad de Granada, Miguel Gómez Oliver; el coordinador del Área de Proyectos de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), Miguel Pedrazo, y el director del encuentro y catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Granada, Ignacio Henares Cuéllar, han inaugurado esta mañana el congreso Historia, estética y poética en la modernidad del Romanticismo: Washington Irving en la Alhambra.

Este simposium pondrá el broche de oro a los actos conmemorativos que ha preparado el Patronato de la Alhambra y Generalife con motivo del 150 aniversario de la muerte de Washington Irving. Durante tres días, el Palacio de Carlos V servirá de escenario de debate sobre la figura de este escritor, que reinventó la Historia en la modernidad romántica y, además, reunió conocimiento histórico y creación artística en un avance de la imaginación moderna.

Tras la inauguración, está prevista la intervención del profesor de la Universidad del Estado de Ohio, Salvador García Castañeda, que hablará sobre la Presencia de Washington Irving en la España romántica (1826-1846). Después, tendrá lugar una mesa redonda sobre La estética romántica, coordinada por el doctor D. Ignacio Henares Cuéllar, en la que intervendrán el Catedrático de Filosofía de la Universidad de Murcia, Francisco Jarauta, sobre La tensión de la forma; el profesor Antoni Marí Muñoz, de la Universitat Pompeu Fabra, sobre Los viajes de formación; el profesor de la Universidad Complutense y conservador del Museo Thyssen-Bornemisza, Javier Arnaldo, sobre Historia del Arte como adivinación, y el doctor Diego Saglia, de la Università degli Studi di Parma, sobre Washington Irving y la puesta en discurso del espacio granadino.

Por la tarde, el profesor de la Universidad de Granada Javier Villoria coordinará la segunda mesa redonda de la jornada, que estará centrada en la figura de Washington Irving. Así, están previstas las intervenciones del catedrático de la Universidad de Sevilla, Antonio Garnica Silva, que hablará sobre Los caminos de Washington Irving por Andalucía; la doctora de la Universidad Rey Juan Carlos, Marzenna Mioduszewska Andrzejewska, sobre Washington Irving: el embajador del nuevo mundo; el doctor de la New York University de Madrid, Eugenio Suárez-Galván, sobre The Alhambra y un futuro descubrimiento de España desde América. A estas intervenciones, se sumarán las protagonizadas por el profesor de la University of Memphis, Jeffrey Scraba y el Vizconde de Caparacena Mauricio Álvarez de Bohórquez y Álvarez de Toledo, que hablarán sobre Mapping time in Irving´s The Alhambra y Un amigo de Washington Irving: el duque de Gor, respectivamente.

El viernes, el doctor de la Université París-Sorbonne, François Moureau, abrirá la jornada con una conferencia sobre El viaje a Granada como regreso a oriente entre ilustración y romanticismo, que dará a pie a otras dos mesas de debate. En ellas intervendrán profesores de la Universidad Autónoma de Madrid, Nicolás Ortega Cantero; Valladolid, José Manuel Barrio Marco; Málaga, Blanca Krauel Heredia; Jaén, Pedro Galera, y Pompeu Fabra, María de los Santos García.

Con el título de Alhambrismo se desarrollará la segunda mesa redonda de mañana, coordinada por el profesor de la Universidad de Granada José Manuel Rodríguez Domingo. En ella, el profesor de la Universidad Politécnica de Madrid Pedro Navascués, centrará su intervención en La Alhambra como ismo arquitecónico; la doctora de la Universidad Complutense de Madrid Tonia Raquejo, lo hará sobre Owen Jones: imagen y conocimiento del Palacio encantado, y el profesor Gerardo Pérez, de la Universidad de Sevilla, sobre los Aspectos singulares del orientalismo neorromántico sevillano.

El punto y final a este simposium, organizado por el Patronato de la Alhambra y Generalife y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), dependiente del Ministerio de Cultura, en colaboración con la Universidad de Granada, lo pondrán, el sábado, el doctor de la Université de Picardie, Rémi Labrusse, y el de Lancaster University, John M. Mackenzie, que hablarán sobre Alhambrismo y pensamiento ornamentales en Europa en el siglo XIX y Orientalismo y Estética romántica: la Alhambra en el contexto de la globalización, respectivamente.

El acto de clausura del seminario tendrá lugar, el próximo sábado, día 20, a las 13:00h, en el que está prevista la asistencia del Consejero de Cultura, Educación y Prensa de la Embajada de EE.UU, Sr. Thomas R. Genton, y del delegado de Cultura de la Junta de Andalucía en Granada, Pedro Benzal.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
2 Comments »

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, y el presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Granada, Javier Jiménez, han firmado un convenio de colaboración para fomentar el turismo cultural a través de actividades conjuntas de sensibilización y difusión de Granada y de su patrimonio cultural con el objetivo de favorecer el desarrollo socioeconómico de la ciudad y su provincia.

En concreto, este acuerdo contribuirá a conseguir un mayor conocimiento del Conjunto Monumental en el ámbito provincial, sobre todo dirigido al turismo nacional e internacional, así como al sector profesional y empresarial turístico de Granada. También, está previsto que ambas instituciones apoyen actuaciones que fomenten el aumento de pernoctaciones en establecimientos de hospedaje de la provincia granadina, así como el consumo en restaurantes y comercios.

Además, el convenio prevé la puesta en marcha de una Plataforma de Conocimiento que se fundamentará en el análisis y prospectiva de mercados, comportamiento de visitantes al Monumento y Granada, análisis de competitividad, y creación de herramientas para información de usuarios y para la comercialización de nuevos productos.

Compártelo

Tags: Patronato de la Alhambra by admin
No Comments »

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, y el presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Granada, Javier Jiménez, han firmado un convenio de colaboración para fomentar el turismo cultural a través de actividades conjuntas de sensibilización y difusión de Granada y de su patrimonio cultural con el objetivo de favorecer el desarrollo socioeconómico de la ciudad y su provincia.

En concreto, este acuerdo contribuirá a conseguir un mayor conocimiento del Conjunto Monumental en el ámbito provincial, sobre todo dirigido al turismo nacional e internacional, así como al sector profesional y empresarial turístico de Granada. También, está previsto que ambas instituciones apoyen actuaciones que fomenten el aumento de pernoctaciones en establecimientos de hospedaje de la provincia granadina, así como el consumo en restaurantes y comercios.

Además, el convenio prevé la puesta en marcha de una Plataforma de Conocimiento que se fundamentará en el análisis y prospectiva de mercados, comportamiento de visitantes al Monumento y Granada, análisis de competitividad, y creación de herramientas para información de usuarios y para la comercialización de nuevos productos.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

El Patronato de la Alhambra y el Generalife organiza un Simposium Internacional en el que se analizará la repercusión de Washington Irving como autor romántico y su contribución a la proyección mundial del conjunto nazarí. El simposium internacional ‘Historia, estética y poética en la modernidad del Romanticismo: Washington Irving en la Alhambra’ se celebrará del 18 al 20 de febrero, en el  salón de actos del Palacio de Carlos V.

Expertos de universidades de Estados Unidos, España y del resto de Europa, analizarán la trascendencia de la Estética y la Filosofía de la Historia, la Literatura y el Arte románticos en la creación de la modernidad. En este sentido, la figura de Washington Irving alcanza una gran significación, ya que es clave al reinventar la Historia en la modernidad romántica. Esto se debe a que en el escritor norteamericano se reúne conocimiento histórico y creación artística, en un avance de la imaginación moderna, que va a contribuir a configurar un modelo de apreciación artística de extraordinario futuro.

Dentro de esta valoración de la conciencia romántica del Patrimonio en el marco de la historiografía moderna, el alhambrismo adquiere una consideración especial por su influencia en la creación artística contemporánea. Se produce así, un encuentro definitivo entre las ideas filosóficas y poéticas del Romanticismo y las principales tradiciones culturales del Sur, que fundamenta la cultura y la sensibilidad artísticas de la época.

La inscripción es gratuita hasta completar aforo y se tiene que efectuar antes del 16 de febrero, escribiendo un correo electrónico a difusion.pag@juntadeandalucia.es, dirección en la que además se puede solicitar información. Los interesados en participar tienen enviar los siguientes datos: apellidos y nombre, DNI, domicilio, población, provincia, código postal, teléfono, profesión (si es estudiante, especificar la titulación), correo electrónico.

Descargar programa

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
5 Comments »

El Patronato de la Alhambra y Generalife abre hoy al público como espacio del mes, las Habitaciones de Washington Irving (1783-1859), también conocidas como Habitaciones del Emperador, presentando un conjunto de muebles y objetos que evocan la época del romanticismo en la que vivió el escritor norteamericano. Entre las piezas expuestas se encuentran un pianoforte, un arpa, una cama y un reloj de pared, pertenecientes a la colección del Patronato de la Alhambra y Generalife. Esta actividad forma parte de los actos conmemorativos del 150 aniversario de la muerte del autor de Cuentos de la Alhambra que ha organizado el Organismo Autónomo.

Durante todo el mes de febrero, excepcionalmente de lunes a domingo de 8:30 a 18:00 horas, las personas que accedan al Recinto Monumental tendrán la oportunidad de ver a un espacio cerrado a la visita pública por motivos de conservación y seguridad.

Washington Irving vio cumplido su anhelo de visitar Granada y la Alhambra en 1828, hospedándose en la ciudad durante unos días. Sin embargo, su profunda admiración por la Alhambra le motivó a volver a Granada al año siguiente, alojándose en los Palacios Nazaríes durante casi tres meses, del 4 de mayo al 29 de julio de 1829.

Al principio, se instaló en las estancias situadas en la planta superior del Palacio de Comares, cedidas por el coronel don Francisco de La Serna, en aquellos momentos Gobernador de la Alhambra. Posteriormente, se trasladó a estas habitaciones renacentistas, denominadas Habitaciones del Emperador en referencia al monarca Carlos V, quien impulsó su construcción en 1528.

La privilegiada experiencia de residir en la Alhambra y convivir con sus habitantes, los “hijos de la Alhambra”, avivó su imaginación y le permitió acceder a las tradiciones orales que usó para escribir la obra que mejor expresa su alma romántica, Cuentos de la Alhambra. Entre estos muros trabajó en sus textos sobre Cristóbal Colón y comenzó a esbozar sus cuentos, que se editaron por primera vez en 1832 en Londres y Philadelphia, y en 1833 en Valencia.

No es la primera vez que la Alhambra recuerda a Washington Irving. En 1914, el primer Patronato de la Alhambra colocó una placa recordando al escritor sobre la puerta de entrada de los aposentos que ocupó, conocidos como Salas de las Frutas por sus techos decorados en 1537 por Julio Aquiles y Alejandro Mayner.

En 1929, el arquitecto conservador de la Alhambra Leopoldo Torres Balbás (1923-1936), decidió conmemorar el centenario de la estancia del escritor norteamericano en estas habitaciones realizando obras de acondicionamiento e incorporando un conjunto de objetos, muebles y grabados románticos que evocaban la época de Irving.

En 1959, coincidiendo con el centenario de su muerte, se adquirió más mobiliario historicista de estilo fernandino e isabelino. Algunas de las piezas expuestas entonces, como El castillo de Gaucín (1849), de G. Pérez Villaamil, se pueden contemplar actualmente en la exposición Washington Irving y la Alhambra. 150 aniversario, en la Capilla y Cripta del Palacio de Carlos V.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »