Con motivo de la puesta en marcha de cinco nuevos itinerarios por el entorno urbano y paisajístico, previstos para el próximo 2 de enero, el Patronato de la Alhambra y Generalife va a ofrecer a los interesados un precio especial de 20 euros para adultos, en lugar de los 30 en los que se había fijado, y gratis para los niños menores de 12 años. Este precio, que se mantendrá vigente hasta el 31 de marzo de 2010, incluye la entrada para acceder a los espacios, el transporte y las explicaciones de los guías.

Las personas que quieran participar en esta actividad, que pretende dar a conocer las relaciones urbanas y paisajísticas de la Alhambra a través de su memoria histórica, pueden reservar las entradas a través de Internet en la dirección www.alhambra-tickets.es o llamar al 902 888 001. El mismo día de la visita podrán adquirirse los billetes en las taquillas del Monumento. El comienzo de los itinerarios será en las maquetas del Pabellón de acceso, para después descender al conjunto histórico de la ciudad de Granada por el Albaicín.

El Programa de Visitas por el entorno urbano y paisajístico pretende satisfacer las preferencias del viajero y de la población residente en Granada, y se desarrollará de lunes a domingo de 9:30 a 14:00 y está dirigido por guías expertos en la interpretación del patrimonio arquitectónico y natural. Los itinerarios previstos son los siguientes: La Alhambra y la Granada Carolina, La ciudad cristiana, La mujer en la Granada andalusí y renacentista, La conquista del agua y La Alhambra: territorio, espacio y ciudad.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

Con motivo de la puesta en marcha de cinco nuevos itinerarios por el entorno urbano y paisajístico, previstos para el próximo 2 de enero, el Patronato de la Alhambra y Generalife va a ofrecer a los interesados un precio especial de 20 euros para adultos, en lugar de los 30 en los que se había fijado, y gratis para los niños menores de 12 años. Este precio, que se mantendrá vigente hasta el 31 de marzo de 2010, incluye la entrada para acceder a los espacios, el transporte y las explicaciones de los guías.

Las personas que quieran participar en esta actividad, que pretende dar a conocer las relaciones urbanas y paisajísticas de la Alhambra a través de su memoria histórica, pueden reservar las entradas a través de Internet en la dirección www.alhambra-tickets.es o llamar al 902 888 001. El mismo día de la visita podrán adquirirse los billetes en las taquillas del Monumento. El comienzo de los itinerarios será en las maquetas del Pabellón de acceso, para después descender al conjunto histórico de la ciudad de Granada por el Albaicín.

El Programa de Visitas por el entorno urbano y paisajístico pretende satisfacer las preferencias del viajero y de la población residente en Granada, y se desarrollará de lunes a domingo de 9:30 a 14:00 y está dirigido por guías expertos en la interpretación del patrimonio arquitectónico y natural. Los itinerarios previstos son los siguientes: La Alhambra y la Granada Carolina, La ciudad cristiana, La mujer en la Granada andalusí y renacentista, La conquista del agua y La Alhambra: territorio, espacio y ciudad.

Compártelo

Tags: Como visitar la Alhambra by admin
No Comments »

El escritor norteamericano Washington Irving es, desde hoy, visitante “eterno” de la Alhambra. Una escultura de bronce, realizada por el artista Julio López, le recordará para siempre en el Bosque de la Alhambra. Esta mañana, el delegado del Gobierno de la Junta en Granada, Jesús Huertas, y la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, han descubierto esta estatua, que pone el broche de oro a los actos conmemorativos del 150 aniversario de la muerte del autor de Cuentos de la Alhambra que ha organizado el organismo autónomo que gestiona el Monumento. El acto también ha contado con la presencia del Alcalde de la ciudad, José Torres Hurtado, con la agregada cultural de la Embajada de Estados Unidos en España, Valerie O´Brien, y representantes de otras instituciones.

La escultura, que mide dos metros y quince centímetros de altura y se erige sobre un pedestal de piedra marmórea en el que aparece la inscripción “Hijo de la Alhambra”, retrata a un Washington Irving elegantemente vestido y con un aire romántico y aventurero. La figura del escritor aparece flanqueada por una valija de viajero, un bodegón que incluye una carpeta de dibujos y un capitel nazarí. En palabras del artista Julio López la expresión de Irving es de “sorpresa por el asombro que experimentó el escritor a su llegada a Granada, procedente de una civilización distinta, y toparse con la Alhambra”.

El autor de la escultura es miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y actualmente está considerado como uno de los más prestigiosos escultores realistas españoles. Entre las obras más reconocidas de Julio López se encuentran la escultura urbana del pintor frente al Museo del Prado, la de los Reyes de España delante del Museo de Arte Contemporáneo de Valladolid o la de Federico García Lorca en la Plaza de Santa Ana de Madrid.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

La directora del Patronato de la Alhambra presenta el libro, tradu-cido al español por el profesor Antonio Garnica y que contiene correspondencia inédita del escritor

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Vi-llafranca, ha presentado esta mañana el último volumen de la Colección Plural de la Biblioteca de la Alhambra, titulado Cartas desde la Alhambra de Was-hington Irving. El catedrático de filología inglesa de la Universidad de Sevilla, Antonio Garnica, quien no ha podido asistir a la presentación por motivos de salud, ha editado y traducido los textos que el escritor norteamericano escri-bió a modo de correspondencia durante su estancia en Granada y la Alhambra, entre 1828 y 1829, a familiares y amigos.

Se trata de 37 cartas, inéditas hasta la actualidad en España, pobladas de anécdotas y claves que muestran, según la directora del Patronato de la Alhambra, las impresiones de “un viajero atento, despierto y sensible. Cartas que descubren al Washington Irving más íntimo y ensoñador”. Una opinión similar a la que ha expresado el periodista y editor Manuel Mateo Pérez, que ha anticipado que en breve Cartas desde la Alhambra se editará también en inglés y que ya se encuentra en las librerías de toda España y principales capitales europeas y de Hispanoamérica a un precio de 20 euros.

El profesor de pedagogía de la Universidad de Granada Javier Villoria, estudioso de la figura de Washington Irving, ha afirmado que este libro tiene “algo de prohibido, porque se trata de leer la correspondencia personal” y lo ha considerado “indispensable” para comprender la obra que Irving difundió por todo el mundo Cuentos de la Alhambra.

Cartas desde la Alhambra se enmarca dentro del homenaje que el Patro-nato de la Alhambra y Generalife ha rendido a Washington Irving con motivo del 150 aniversario de su muerte, e incluye un estudio comentado del catedrático Antonio Garnica y un apéndice gráfico muy interesante con grabados poco conocidos.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

El escritor paquistaní Tariq Alí recibirá el Granadillo 2010 en la VII Fiesta de las Culturas que se celebrará el 2 de enero del próximo año y que conmemora la toma de la ciudad de Granada por parte de los Reyes Católicos.

El director del festival, el pianista Juan Gallego-Coín, ha afirmado que con este galardón se pretende agradecer a Alí su trabajo "a favor del diálogo entre culturas".

El escritor, que también es director de cine e historiador, participará en un encuentro en la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, donde los asistentes podrán entablar un diálogo directo con el intelectual paquistaní.

Gallego-Coín ha destacado que esta fiesta se celebra desde la "necesidad" de las distintas culturas y no desde la "tolerancia", ya que este término implica la discriminación de una sociedad a la que se le permite convivir con otra.

Como novedad, esta edición cuenta con la Joven Fiesta de las Culturas, que se celebrará en el Teatro Alhambra, con el objetivo de "apoyar a los artistas jóvenes", según ha explicado Gallego-Coín.

En este acto participarán tres jóvenes estudiantes de danza superior, así como el grupo de teatro M31 que representará la obra "La Alhambra contada a los niños".

Por su parte, la clásica Fiesta de las Culturas en el Teatro Isabel La Católica contará con las actuaciones de solistas del Covent Garden de Londres, del violinista Vasko Vassilev y del pianista Juan Gallego-Coín, que ofrecerán la primera celebración internacional del año Chopin 2010.

Además, esta edición dará la oportunidad a los artistas de presentar sus obras en fase de proyecto con el objetivo de buscar apoyos para la divulgación y finalización de las mismas.

Para ello se ha creado un foro abierto para el intercambio de ideas y se presentará en el Teatro Isidoro Máiquez la obra audiovisual de música electrónica "The next step project", de Manu Durán, que pone música a los grandes discursos de la historia.

El festival se completa con el desarrollo de cuatro talleres de la Fundación Legado Andalusí en el Parque de las Ciencias, uno de cuentacuentos, otro de aromas andalusíes, un tercero de danza oriental y el último de percusión.

El acceso a los eventos, excepto el de la fiesta clásica, es de entrada libre hasta completar el aforo con invitaciones que se pueden recoger en las taquillas de los teatros desde mañana.

La clásica Fiesta de las Culturas tiene un "precio simbólico" de 10 euros, ha explicado Gallego-Coín, con el fin de que la situación económica no sea motivo para no asistir.

Compártelo

Tags: Patronato de la Alhambra by admin
No Comments »

El Patronato de la Alhambra y el Generalife ha participado en las Jornadas de Conservación y Restauración de Artes Decorativas que han tenido lugar en el Palacio de Camposagrado de Avilés el 14 y el 15 de diciembre. Entre los conferenciantes han destacado el Jefe de Restauración de Yeserías y Alicatados de la Alhambra, Ramón Rubio; la restauradora Teresa Alapont, y la conservadora del Museo del Arte de la Piel de Vic, Trini Genís.

Las jornadas, según su responsable, María José Ruitiña, se han centrado en las artes decorativas, un aspecto “que no es habitual” que se aborde en ese tipo de eventos, y que ha contado “con ponentes de reconocido prestigio”.

Las VI Jornadas de Conservación y Restauración del Principado de Asturias están organizadas por la Escuela Superior de Arte y la Asociación de Conservadores y Restauradores de Bienes Culturales del Principado de Asturias (ARA).

Compártelo

Tags: Área de Conservación by admin
No Comments »

Granada se va a convertir, hasta el próximo domingo, en una peculiar sala de exposiciones con la celebración de Spora, II Bienal Internacional de Arte Efímero, una iniciativa de la Facultad de Bellas Artes de Granada apoyada por instituciones públicas y empresas privadas, en la que participan veinte artistas de siete países. Para la directora del certamen, vicedecana de Relaciones Institucionales de la Facultad de Bellas Artes de la UGR, Ana García, se trata de “utilizar la ciudad de Granada, su patrimonio, sus calles y sus sitios más emblemáticos como soporte para crear obras de arte”.

El granadino Isidro López Aparicio se ha inspirado en la Alhambra para crear “Realidad oculta”, un cuento alegórico que se emite en varios escaparates de la calle Reyes Católicos. Durante un mes, López ha grabado imágenes en los rincones de la Alhambra no accesibles a la visita pública para exhibirlos ahora en una de las zonas más visitadas de la ciudad. Por su parte, el norteamericano Larry Cresmann ha traído hojas y ramas de Michigan para unirlas con las que ha recogido del Bosque de la Alhambra para crear The nature of darwing IV”.

Además, durante toda la semana puede visitarse en el Parque de las Ciencias el laboratorio abierto creado por Kónic Thtr, un colectivo de doce artistas andaluces procedentes del mundo de la danza, la arquitectura, la informática y la música electrónica que montarán una pieza común interactiva.

El programa previsto para mañana es el siguiente: el grupo DESEda (Granada), a las 11:00h, en la Casa de los Tiros; The nature of darwing IV, en el Corral del Carbón a las 12:30h, y colectivo Adeio (Granada) a las 17:00h, en Plaza Nueva. El viernes, la artista británica Trish Scott recogerá objetos del suelo y los coserá a su mono blanco para catalogar la “basura urbana” en su obra City stitch; mientras que Cerámica negra de Alfonso Borragán (Reino Unido) tendrá como escenario el río Genil, a las 13:00h, y Sociograma interactivo de Daniel Rojas (Barcelona), se verá en el hotel Ladrón del Agua, a las 17:00h.

El madrileño Fernando Rubio mostrará Dejar huella en la Fuente de las Batallas, a las 12:00h, y la francesa Penélope Hausermann presentará Object nature en el Teatro Isidoro Maíquez, a las 20:00h. El broche de oro lo pondrán el domingo Kónic Thtr y participantes del Open Lab en el Parque de las Ciencias, a las 12:00h.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

El escritor paquistaní Tariq Alí recibirá el Granadillo 2010 en la VII Fiesta de las Culturas que se celebrará el 2 de enero del próximo año y que conmemora la toma de la ciudad de Granada por parte de los Reyes Católicos.

El director del festival, el pianista Juan Gallego-Coín, ha afirmado que con este galardón se pretende agradecer a Alí su trabajo "a favor del diálogo entre culturas".

El escritor, que también es director de cine e historiador, participará en un encuentro en la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, donde los asistentes podrán entablar un diálogo directo con el intelectual paquistaní.

Gallego-Coín ha destacado que esta fiesta se celebra desde la "necesidad" de las distintas culturas y no desde la "tolerancia", ya que este término implica la discriminación de una sociedad a la que se le permite convivir con otra.

Como novedad, esta edición cuenta con la Joven Fiesta de las Culturas, que se celebrará en el Teatro Alhambra, con el objetivo de "apoyar a los artistas jóvenes", según ha explicado Gallego-Coín.

En este acto participarán tres jóvenes estudiantes de danza superior, así como el grupo de teatro M31 que representará la obra "La Alhambra contada a los niños".

Por su parte, la clásica Fiesta de las Culturas en el Teatro Isabel La Católica contará con las actuaciones de solistas del Covent Garden de Londres, del violinista Vasko Vassilev y del pianista Juan Gallego-Coín, que ofrecerán la primera celebración internacional del año Chopin 2010.

Además, esta edición dará la oportunidad a los artistas de presentar sus obras en fase de proyecto con el objetivo de buscar apoyos para la divulgación y finalización de las mismas.

Para ello se ha creado un foro abierto para el intercambio de ideas y se presentará en el Teatro Isidoro Máiquez la obra audiovisual de música electrónica "The next step project", de Manu Durán, que pone música a los grandes discursos de la historia.

El festival se completa con el desarrollo de cuatro talleres de la Fundación Legado Andalusí en el Parque de las Ciencias, uno de cuentacuentos, otro de aromas andalusíes, un tercero de danza oriental y el último de percusión.

El acceso a los eventos, excepto el de la fiesta clásica, es de entrada libre hasta completar el aforo con invitaciones que se pueden recoger en las taquillas de los teatros desde mañana.

La clásica Fiesta de las Culturas tiene un "precio simbólico" de 10 euros, ha explicado Gallardo-Coín, con el fin de que la situación económica no sea motivo para no asistir.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

El “Taller”  temporal para la Restauración de la Fuente de los Leones de la Alhambra ha sido galardonado con el Premio internacional Luoghi dell´archeologia e usi contemporanei (Lugares de la arqueología y usos contemporáneos) de la Universidad de Arquitectura de Venecia (Iuav). El proyecto, elaborado por los arquitectos colaboradores del Patronato de la Alhambra y el Generalife, Stefano Ferrario e Isabel G. Garzón, se ideó con el propósito de  hacer partícipe al visitante del proceso de restauración que se lleva a cabo de la Fuente de los Leones, transformándose así la experiencia en “colectiva”.

La obra arquitectónica, ubicada en el Patio de los Leones, ha sido premiada junto con otros 15 proyectos internacionales y es objeto de una exposición que se inauguró el 19 de noviembre en la sala Gino Valle de la universidad veneciana. Además, participó en un Congreso Internacional que se celebró en la ciudad italiana el 19 y 20 del mismo mes, y se publicará en una revista especializada en 2010.

El “Taller”  temporal se planteó durante el proceso de restauración de la Fuente del Patio de los Leones, que comenzó en el 2007, con el objetivo de realizar “in situ”, los trabajos de restauración de la taza, debido a la dificultad que suponía su desmonte y traslado.

Los premios internacionales ‘Luoghi dell´archeologia e usi contemporanei’ de la de la Universidad de Arquitectura de Venecia (Iuav) distinguen a los proyectos de arquitectura que representen una significativa aportación a la definición de las estrategias de valoración de sistemas de acceso, trazados urbanos, acogida a los yacimientos arqueológicos, construcciones de servicio, espacios expositivos, talleres para la restauración de restos arqueológicos, que cualifiquen el entorno y  el paisaje.

Compártelo

Tags: Área de Comunicación by admin
No Comments »

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, presentó junto al presidente de la Alianza de Paisajes Culturales Patrimonio Mundial y alcalde de Sintra, Fernando Roboredo, y al alcalde de Aranjuez y promotor de esta iniciativa, Jesús Dionisio Ballesteros, la III Conferencia Internacional de la Alianza de Paisajes Culturales Patrimonio Mundial, que se celebró el 25 y 26 de noviembre en el salón de actos del Palacio de Carlos V, y que se inauguró oficialmente esa misma tarde por la directora general de Bienes Culturales de la Junta de Andalucía, Guadalupe Ruiz, junto a representantes institucionales españoles, europeos y UNESCO.

Previamente a la inauguración, tuvo lugar la III Asamblea de la Alianza de Paisajes Culturales Patrimonio Mundial y la presentación por parte de los representantes de Paisajes Culturales del mundo que han expresado su deseo de pertenecer a esta red de cooperación, entre los que se encuentran Andorra, Austria, Cuba, República Checa, Hungría, Portugal, China, Zimbabwe, Suráfrica, Bosnia, Polonia, Israel, México, Suiza, Argentina e Italia.

El uso y la gestión del agua sustentado en las más recientes estrategias de uso de este recurso y su vinculación con el patrimonio cultural, fueron protagonistas de las sesiones de debate, en las que participaron un centenar de especialistas y gestores de todo el mundo. La III Conferencia Internacional concluyó con la firma de la Declaración de la Alhambra. Este documento contempla la inclusión de nuevos miembros en la Alianza de Paisajes Culturales -actualmente el grupo promotor está compuesto por Paisaje Cultural de Aranjuez, Paisaje Cultural de Sintra, Biodiversidad Cultural de Éivissa, Palmeral de Élx, Conjunto Histórico de la Alhambra y el Generalife y el Yacimiento Arqueológico de Las Médulas (León)- y el compromiso de colaboración mutua entre el Centro de Patrimonio Mundial y la Alianza de Paisajes Culturales Patrimonio Mundial.

Además, la Declaración de la Alhambra alerta sobre la existencia de riesgos y amenazas potenciales de los paisajes culturales, consecuencia del cambio climático y exige la promoción de acciones para garantizar la conservación activa de su materialidad e imagen, así como su valoración y disfrute por los ciudadanos.

Respecto al uso y la gestión del agua en los Paisajes Culturales, el documento contempla la necesidad de determinar nuevos modelos de aprovechamiento, consumo y distribución de agua, así como una nueva “cultura del agua” junto a la sensibilización efectiva de toda la población, incidiendo en niños y jóvenes. Igualmente, se ha manifestado el interés en trabajar sobre los efectos del cambio climático y la cultura preventiva como estrategia de conservación.

En diciembre de 2007 se celebró en Aranjuez la primera Conferencia Internacional de la Alianza de Paisajes Culturales Patrimonio Mundial y, en julio de 2008, se firmó en Aranjuez el acuerdo para la constitución de la Alianza del que forman parte los bienes incluidos en la lista de Patrimonio Mundial, Paisaje Cultural de Aranjuez, Paisaje Cultural de Sintra, Biodiversidad Cultural de Éivissa, Palmeral de Élx, Conjunto Histórico de la Alhambra y el Generalife y el Yacimiento Arqueológico de Las Médulas (León).

En septiembre de 2008, se celebró en Sintra (Portugal) la II Conferencia  Internacional que aunó criterios para reivindicar el reconocimiento y la preservación de estos parajes y compatibilizarlo con un adecuado desarrollo sostenible.

Compártelo

Tags: Área de Conservación by admin
No Comments »