Blog del Patronato de la Alhambra y el Generalife

La directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, ha recibido el premio a la Excelencia de la revista Descubrir el Arte por el cuidado y la conservación ejemplar de uno de los Monumentos más emblemáticos de nuestra historia y nuestro patrimonio artístico y cultural. El galardón lo ha entregado el director del Museo del Prado, Miguel Zugaza, en un acto celebrado esta tarde noche en el Hotel Palace de Madrid. El evento ha reunido a numerosas personalidades relacionadas con el mundo del arte y la cultura.

Tras recoger el premio, la responsable del Conjunto Monumental nazarí ha confesado sentirse “muy agradecida” por este reconocimiento que, sin duda, “supone un impulso para seguir trabajando por este lugar excepcional”.

Tras la excelente acogida de la primera entrega de los galardones de Descubrir el Arte, la revista ha premiado este año a un amplio repertorio, tanto de nombres propios como de iniciativas institucionales, que ha abarcado desde la conservación de la Alhambra de Granada hasta la innovación de la Casa Encendida de Madrid.

La Alhambra, la SEACEX, La Casa Encendida, Miquel Navarro, la Fundación Gerardo Rueda, María de Corral López-Doriga, Gabriel Díaz, la Consellería de Cultura e Turismo de Galicia, la Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo y el Museo de Bellas Artes de Bilbao han compuesto en esta segunda edición el elenco de galardonados por Descubrir el Arte, publicación que acaba de cumplir su décimo primer aniversario y que ha editado más de cien números.

La mayoría de las categorías en las que se concedieron los premios en 2009 repite en esta ocasión, como el de la Excelencia, el impulso al Arte Joven, la Trayectoria Profesional, la Proyección del Arte Español en el Exterior, los Nuevos Proyectos, el Artista Revelación, la Intervención Arquitectónica, la Protección del Patrimonio y la Programación Artística. Otros dos son nuevos conceptos: la innovación, de la que se ha considerado merecedor GTP Museo Solutions, y el Motor de la Creación Artística, que ha recaído sobre ARCO.

Compártelo

El Patronato de la Alhambra y Generalife informa que con motivo de la celebración de la I Cumbre UE-Marruecos, que tendrá lugar el próximo domingo, día 7 de marzo, el Recinto Monumental permanecerá cerrado al público durante todo el día por motivos de seguridad. Este acto se enmarca dentro de las reuniones que se llevarán a cabo durante la presidencia española de la Unión Europea (UE).

Compártelo

El Patronato de la Alhambra y Generalife pone en marcha las visitas nocturnas por los Jardines y el Palacio del Generalife a partir del 15 de marzo. En esta modalidad de visita, los turistas y ciudadanos que lo deseen podrán disfrutar de este recorrido nocturno al precio de 12 euros.

La visita es una ocasión única para disfrutar del paseo por uno de los lugares más excepcionales del Conjunto Monumental, como es el Palacio y los Jardines del Generalife.

Las entradas se pueden adquirir en toda la red de cajeros de ‘La Caixa’, en el servicio Serviticket, a través de Internet (www.alhambra-tickets.es) o llamando al 902 888 001. El mismo día de la visita podrán adquirirse las entradas en las taquillas o en los expendedores automáticos situados en el pabellón de acceso en la Alhambra. La adquisición de entradas mediante estos sistemas implicará una comisión en concepto de gastos de gestión de 1 euro.

Compártelo

La exposición Washington Irving y la Alhambra. 150 aniversario, inaugurada el día 2 de octubre en la Capilla y Cripta del Palacio de Carlos V, ha sido visitada por 166.035 personas hasta el pasado domingo, día 28 de febrero, fecha en la que ha sido clausurada. Según la información facilitada por la Unidad de Análisis y Datos del Patronato de la Alhambra y Generalife, el mes con mayor afluencia de público ha sido octubre, con 44.421 asistentes, seguido de noviembre y diciembre, con 34.606 y 31.152, respectivamente.

Respecto a la tipología del visitante, el 91,96% corresponden a turistas individuales, seguidos de los que viajan en grupo, cifrados en 8.289, lo que supone un 4,99%. De las 166.035 personas que han accedido a la exposición Washington Irving y la Alhambra. 150 aniversario, el 52% (87.125) proceden del territorio nacional y un 28,22% (46.861) de la Unión Europea. El resto, un 19,30% (32.049) corresponden a visitantes del resto del mundo, una cantidad especialmente significativa.

Washington Irving y la Alhambra. 150 aniversario ha sido el título de la exposición con la que el Patronato de la Alhambra y el Generalife ha rendido un merecido homenaje al escritor norteamericano, autor de Cuentos de la Alhambra, al cumplirse 150 años de su fallecimiento. La muestra ha reunido, por primera vez, manuscritos originales, cartas y cuadernos, primeras ediciones de sus libros, dibujos, grabados y pinturas de gran calidad, fotografías antiguas y filmografía, interactivos, audiovisuales y maquetas.

En esta exposición se ha intentado evocar el viaje que Washington Irving (Nueva York, 1783-1859) realizó entre 1828 y 1829 por Europa y España, prestando especial atención a su recorrido por Andalucía, la ciudad de Granada y su admirada Alhambra.

Un total de 189 piezas, una gran parte procedentes del Archivo y Biblioteca del Patronato de la Alhambra y el Generalife, componen esta muestra, en la que han colaborado 40 instituciones, entre las que se encuentran la New York Public Library, la Hispanic Society of America, el Museo del Prado, Museo Romántico, Biblioteca Nacional, Patrimonio Nacional, Museos de Gran Bretaña, Francia y Alemania, junto a coleccionistas privados.

La exposición, que ha contado con la colaboración de “laCaixa” y la empresa Rober para su difusión, ha sido comisariada  por el Catedrático de la Universidad de Sevilla Antonio Garnica, el profesor de la Universidad de Granada Javier Villoria y el Catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Jaén Pedro Galera, se centra en cuatro grandes ámbitos: El retrato del artista; El viaje a España; Granada y La Alhambra: el palacio encantado, que se dividen a su vez en varias secciones.

Compártelo

La revista Descubrir el Arte ha concedido al Patronato de la Alhambra y Generalife el premio a la Excelencia por el cuidado y la conservación ejemplar de uno de los Monumentos más emblemáticos de nuestra historia y nuestro patrimonio artístico y cultural. El acto de entrega tendrá lugar el próximo día 9 de marzo en el Hotel Palace de Madrid.

Tras la excelente acogida de la primera entrega de los galardones de Descubrir el arte, la revista premia este año a un amplio repertorio, tanto de nombres propios como de iniciativas institucionales, que abarca desde la conservación de la Alhambra de Granada hasta la innovación de la Casa Encendida de Madrid.

La Alhambra, la SEACEX, La Casa Encendida, Miquel Navarro, la Fundación Gerardo Rueda, María de Corral López-Doriga, Gabriel Díaz, la Consellería de Cultura e Turismo de Galicia, la Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo y el Museo de Bellas Artes de Bilbao componen en esta segunda edición el elenco de galardonados por Descubrir el Arte.

La mayoría de las categorías en las que se concedieron los premios en 2009 repite en esta ocasión, como el de la Excelencia, el impulso al Arte Joven, la Trayectoria Profesional, la Proyección del Arte Español en el Exterior, los Nuevos Proyectos, el Artista Revelación, la Intervención Arquitectónica, la Protección del Patrimonio y la Programación Artística. Otros dos son nuevos conceptos: la innovación de la que se ha considerado merecedor GTP Museo Solutions, y el Motor de la Creación Artística, que ha recaído sobre ARCO.

Descargar artículo

Compártelo

La revista Descubrir el Arte ha concedido al Patronato de la Alhambra y Generalife el premio a la Excelencia por el cuidado y la conservación ejemplar de uno de los Monumentos más emblemáticos de nuestra historia y nuestro patrimonio artístico y cultural. El acto de entrega tendrá lugar el próximo día 9 de marzo en el Hotel Palace de Madrid.

Tras la excelente acogida de la primera entrega de los galardones de Descubrir el arte, la revista premia este año a un amplio repertorio, tanto de nombres propios como de iniciativas institucionales, que abarca desde la conservación de la Alhambra de Granada hasta la innovación de la Casa Encendida de Madrid.

La Alhambra, la SEACEX, La Casa Encendida, Miquel Navarro, la Fundación Gerardo Rueda, María de Corral López-Doriga, Gabriel Díaz, la Consellería de Cultura e Turismo de Galicia, la Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo y el Museo de Bellas Artes de Bilbao componen en esta segunda edición el elenco de galardonados por Descubrir el Arte.

La mayoría de las categorías en las que se concedieron los premios en 2009 repite en esta ocasión, como el de la Excelencia, el impulso al Arte Joven, la Trayectoria Profesional, la Proyección del Arte Español en el Exterior, los Nuevos Proyectos, el Artista Revelación, la Intervención Arquitectónica, la Protección del Patrimonio y la Programación Artística. Otros dos son nuevos conceptos: la innovación de la que se ha considerado merecedor GTP Museo Solutions, y el Motor de la Creación Artística, que ha recaído sobre ARCO.

Compártelo

Los jardines de la Alhambra y Generalife constituyen una magnífica colección de especies vegetales procedentes de diferentes lugares del mundo que se introdujeron en épocas y momentos históricos distintos. El catálogo florístico ornamental del Monumento está compuesto por 267 especies y 20 híbridos, pertenecientes a un total de 91 familias y 208 géneros botánicos. De todos ellos, aproximadamente un tercio se utilizaban en los jardines de época árabe, mientras que el resto son especies de introducción y uso posterior.

De entre las empleadas en época medieval, las plantas de flores vistosas adquieren una especial y habitual presencia en los jardines hispano-islámicos, muchas de ellas también olorosas, como rosas (Rosa sp.), claveles (Dianthus sp.), violetas (Viola odorata), alhelíes (Erysimum cheiri y Mathiola incana), lirios (Iris germanica), adelfas (Nerium oleander) o nenúfares (Nymphaea alba).

Otras plantas carentes de flores eran seleccionadas exclusivamente por su aroma, como la albahaca (Ocimum basilicum), el orégano (Origanum sp.), el toronjil (Melissa officinalis), las mentas (Mentha sp.), el tomillo (Thymus sp.), el romero (Rosmarinus officinalis) o el espliego (Lavandula sp.). Entre todas ellas, jazmines (Jasminum sp.), cítricos (Citrus sp.), o cipreses (Cupressus sempervirens) desempeñaron un papel preponderante en la tradición jardinera islámica medieval.

Aunque sin duda, el Myrtus communis, mirto o arrayán es la especie más significativa del jardín andalusí alhambreño. Se encuentra, en la actualidad, en la mayor parte de los espacios ajardinados de la Alhambra y del Generalife. El intenso uso y cultivo como especie ornamental de esta planta cuyo nombre proviene del árabe al-rayhan, “el aromático”, por el olor que desprenden sus hojas al frotarse, se debe a su fina textura, su relativamente rápido crecimiento, sus delicadas y perfumadas flores blanquecinas, y su capacidad de aceptar la poda para la formación de setos y otras formas topiarias.

Entre sus numerosas variedades y cultivares, adquiere especial significación el llamado “arrayán morisco” (Myrtus communis var. baetica L.), de hojas de mayor tamaño, ya citado en textos de los siglos XVI y XVII, antiguamente utilizado de forma amplia en espacios ajardinados granadinos, y del que hoy sólo quedan en el recinto monumental ejemplares dispersos, algunos de ellos centenarios. Por ello, su estudio, recuperación y multiplicación es, en la actualidad, objetivo destacado del Patronato de la Alhambra y Generalife.

Rafael de la Cruz. Jefe del Departamento de Jardines y Bosques del Patronato de la Alhambra y Generalife.

Compártelo

El Patronato de la Alhambra y Generalife pone en marcha las visitas nocturnas por los Jardines y el Palacio del Generalife a partir del 15 de marzo. En esta modalidad de visita, los turistas y ciudadanos que lo deseen podrán disfrutar de este recorrido nocturno al precio de 12 euros.

La visita es una ocasión única para disfrutar del paseo por uno de los lugares más excepcionales del Conjunto Monumental, como es el Palacio y los Jardines del Generalife.

Las entradas se pueden adquirir en toda la red de cajeros de ‘La Caixa’, en el servicio Serviticket, a través de Internet (www.alhambra-tickets.es) o llamando al 902 888 001. El mismo día de la visita podrán adquirirse las entradas en las taquillas o en los expendedores automáticos situados en el pabellón de acceso en la Alhambra. La adquisición de entradas mediante estos sistemas implicará una comisión en concepto de gastos de gestión de 1 euro.

Compártelo

El Patronato de la Alhambra y Generalife pone en marcha una edición más el Programa de familias para que padres e hijos disfruten de una experiencia enriquecedora en su recorrido por la ciudad palatina, mientras escuchan las explicaciones de monitores especializados. Todos los sábados y domingos, a partir de las 10:00 de la mañana, se podrá visitar la Alhambra en familia. Los Palacios Nazaríes, los Jardines del Generalife, la Alhambra como fortaleza, el Museo o los colores y las formas en los Palacios de la Alhambra son algunas de las propuestas previstas en este programa.

Los interesados en participar en alguno de los recorridos previstos deberán hacer la reserva previamente en las oficinas del Corral del Carbón o telefónicamente en el número 958 575 126. El precio de la visita es de 6 euros para los adultos mayores de 12 años; mientras que los niños de 8 a 12 años pagarán 3 euros, y será gratis para los menores de 8 años. En el caso de no residir en Granada es posible realizar todas las gestiones mediante fax y teléfono.

El punto de encuentro para comenzar la visita será en las Maquetas de bronce, situadas en el Pabellón de entrada del Generalife, junto a las taquillas del monumento. Después, los monitores organizarán dos grupos de 25 personas cada uno antes de comenzar la visita, que tendrá una duración de dos horas. La entrada de este programa no incluye la visita total del monumento, sino que sólo permite el recorrido guiado y, dependiendo del itinerario escogido, se podrán visitar áreas de acceso restringido para los visitantes que tengan el ticket ordinario.

Descargar programa

Compártelo

La edición especial de Cuentos de la Alhambra de Washington Irving, publicada por el Patronato de la Alhambra y Generalife y el diario IDEAL, ha batido récord de ventas, al superar los 13.600 ejemplares. A partir de este momento, los interesados en adquirir este libro pueden hacerlo en las librerías del Conjunto Monumental, una vez finalizada la promoción del periódico.

Este libro, que ha sido posible también gracias a la colaboración de Miguel Sánchez Editores, se ha incluido dentro de las actividades organizadas por el Patronato de la Alhambra con motivo del 150 aniversario de la muerte del escritor, e incluye ilustraciones procedentes del Archivo y Biblioteca del Organismo Autónomo y una portada termograbada en oro de un grabado de David Roberts.

Para la directora del Patronato de la Alhambra y Generalife, María del Mar Villafranca, Cuentos de la Alhambra “además de contribuir a la difusión internacional del Conjunto Monumental, transformado por la pluma de Irving en escenario prodigioso, representa una forma de interpretar los valores patrimoniales del conjunto palatino nazarí”. Por su parte, el director de IDEAL, Eduardo Peralta de Ana, reconoce que la Alhambra que Irving visita y tiene la suerte de habitar “es la Alhambra que puede disfrutar todo aquel que se acerque a esta obra”.

Esta edición especial incluye un artículo publicado por Antonio Gallego Morell en la Revista Hispánica Moderna de Nueva York, en 1960, titulado ‘The Alhambra’, Washington Irving y sus traducciones españolas, como homenaje a este gran intelectual y granadino ejemplar, que estuvo vinculado tanto al Patronato como a IDEAL, junto con unos grabados, que hacen que esta edición tenga un valor excepcional.

Compártelo